allocate

1. To set aside for a purpose.

   Please do not eat the meringue, as it is allocated for the dinner party tomorrow.

   belegen, zuordnen

   выделя́тьvydeljátʹ, вы́делитьvýdelitʹ, назнача́тьnaznačátʹ

   distribute according to a plan or set apart for a special purpose

2. To distribute according to a plan, generally followed by the adposition to.

   The bulk of K–12 education funds are allocated to school districts that in turn pay for the cost of operating schools.

   zuteilen

   распределя́тьraspredeljátʹ, распредели́тьraspredelítʹ

3. To reserve a portion of memory for use by a computer program.

   allozieren

1. Why am I so bad at allocating my time?

   Чому я так погано вмію розпоряджатися своїм часом?

   ruПочему у меня так плохо получается распределять время?

   CC BY · Tatoeba · Scott · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.

   Жертвам трагедії було виділено медичні засоби.

   CC BY · Tatoeba · Luornu · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We cannot allocate money for it.

   ruМы не можем выделить на это деньги.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I just roughly allocated it to each function.

   CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Algeria needs to allocate resources to industry and agriculture.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок