A2дієслово · перехідне · звичайне

argue

argue · argues · argued · arguing

сперечатися, спорити, аргументувати

спорить, обсуждать, ссориться, аргументировать

diskutieren, streiten, erörtern, argumentieren

To show grounds for concludingTo show grounds for concluding (that); to indicate, imply.

ⓘ

UK/ˈɑː.ɡjuː/US/ˈɑɹ.ɡju/

» It's no use arguing with him.

Es hat keinen Sinn, mit dem zu streiten.

С ним бесполезно спорить.

Спорить с ним бесполезно.

З ним немає сенсу сперечатися.

Сперечатися з ним не має сенсу.

Значення

значень: 6

To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
The new increase in crime argues for even tougher jail sentences, according to some.
(неперехідне)To debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints; to controvert; to wrangle.
He also argued for stronger methods to be used against China.
He argued as follows: America should stop Lend-Lease convoying, because it needs to fortify its own Army with the supplies.
diskutieren, erörtern
спо́ритьspóritʹ, обсужда́тьobsuždátʹ
спереча́тисяsperečátysja, спо́ритиspóryty
(неперехідне)To have an argument, a quarrel.
streiten
спо́ритьspóritʹ, ссо́ритьсяssóritʹsja
have an argument about something
(перехідне)To present (a viewpoint or an argument therefor).
He argued his point.
He argued that America should stop Lend-Lease convoying because it needed to fortify its own Army with the supplies.
argumentieren
аргументи́роватьargumentírovatʹ
аргументува́тиarhumentuváty
present reasons and arguments
(застаріле, перехідне)To prove.
(застаріле, перехідне)To accuse.

Приклади

речень: 1193

It's no use arguing with him.
З ним немає сенсу сперечатися.
ruС ним бесполезно спорить.
deEs hat keinen Sinn, mit dem zu streiten.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There is no time to argue.
Немає часу на суперечки.
ruНет времени спорить.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You'd better not argue with Tom.
Краще тобі з Томом не сперечатися.
ruЛучше бы тебе не спорить с Томом.
deDu solltest besser nicht mit Tom argumentieren.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Every time they talk, they argue.
Кожного разу, коли вони розмовляють, вони починають сперечатися.
ruОни спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't have time to argue.
У мене немає часу сперечатися.
ruУ меня нет времени спорить.
deIch habe keine Zeit zum Diskutieren.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints:

to present a viewpoint:

Русский

За значеннями 3

to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints:

to have an argument, a quarrel:

to present a viewpoint:

Deutsch

За значеннями 3

to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints:

to have an argument, a quarrel:

to present a viewpoint:

Походження

From Middle English arguen, from Old French arguer, from Latin arguere (“to declare, show,

From Middle English arguen, from Old French arguer, from Latin arguere (“to declare, show, prove, make clear, reprove, accuse”), q.v. for more. Displaced native Old English flītan and reċċan.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

argues, arguing, argued, argued

Базова форма	argue · to argue
3-я особа однини	argues
Дієприкметник теперішнього часу	arguing
Минулий час	argued
Дієприкметник минулого часу	argued