beat to

1. To arrive (somewhere) more quickly (than someone else); to succeed (at something) more quickly (than someone else).

   Zumbetel wanted to beat Yalpatel to launching the planet's first pocket-sized satellite phone.

   I wanted to gather up all the pinecones, but you beat me to it!

1. I'll bet that I can beat you to the tree.

   Я б'юся об заклад, що першим добіжу до того дерева. — ChickenKiev

   ruГотов поспорить с тобой, что первым добегу до дерева. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She beat him to death.

   Вона побила його до смерті. — deniko

   ruОна забила его до смерти. — corvard

   deSie hat ihn totgeschlagen. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom beat Mary to death.

   Том забив Мері до смерті. — deniko

   ruТом забил Мэри до смерти. — sharptoothed

   deTom hat Maria zu Tode geprügelt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom almost beat Mary to death.

   ruТом избил Мэри до полусмерти. — marafon

   deTom hat Mary fast zu Tode geprügelt. — quicksanddiver

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. You beat me to the punch.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• beat upобробляти, обробитиTo give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
• beat offзловживати, ображатиTo drive something away with blows or military force.
• beat outбити, вдаритиTo sound a rhythm on a percussion instrument such as a drum.
• beat backвести, їхатиTo fight against and cause to recede.
• beat onTo talk at length; to go on and on; to rant or expound.
• beat downUsed other than figuratively or idiomatically: see beat, down.
• beat intoTo teach or instil by harsh repetition.
• beat aboutTo search for something; to look around for something; to hunt for something.