beg

1. (неперехідне)To request the help of someone, often in the form of money.

   He begged on the street corner from passers-by.

   betteln

   проси́тьprosítʹ, попроси́тьpoprosítʹ, попроша́йничатьpoprošájničatʹ

   жебра́читиžebráčyty, же́братиžébraty, проси́тиprosýty

2. (перехідне)To plead with someone for help, a favor, etc.; to entreat.

   I beg your pardon. I didn’t mean to cause offence.

   He begged her to go to the prom with him.

   anflehen, bitten

   умоля́тьumoljátʹ, моли́тьmolítʹ, проси́тьprosítʹ

   блага́тиblaháty, моли́тиmolýty, проси́тиprosýty

3. (перехідне)To unwillingly provoke a negative, often violent, reaction.

   The way you keep eating raw meat, you're just begging to get tapeworms.

4. (неперехідне, перехідне)To obviously lack or be in need of something.

   A captivating novel that just begs for a movie adaptation

5. (перехідне)In the phrase beg the question: to assume.

6. (proscribed, перехідне)In the phrase beg the question: to raise (a question).

7. (застаріле, перехідне)To ask to be appointed guardian for, or to ask to have a guardian appointed for.

   ask to obtain free

1. Mary begged Tom not to leave.

   Мері благала Тома не йти.

   ruМэри умоляла Тома не уходить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I begged Tom to do that.

   Я молив Тома зробити це.

   ruЯ умолял Тома это сделать.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Mary begged Tom not to hit her anymore.

   Мері благала Тома більше її не бити.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom begged Mary not to tell his parents about what had happened.

   Том благав Мері не казати його батькам що трапилося.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom begged Mary not to say anything.

   Том молив Мері нічого не казати.

   deTom flehte Maria an, nichts zu sagen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок