Значення

значень: 8

  1. (перехідне)To persistently endeavor to obtain an object, or bring about an event.

    to solicit alms, or a favour

    anfordern, bedrängen, erbitten

    добива́тьсяdobivátʹsja, домога́тьсяdomogátʹsja

    підбитиpidbyty

  2. (перехідне)To woo; to court.

    werben, den Hof machen, umwerben

    уха́живатьuxáživatʹ

  3. (перехідне)To persuade or incite one to commit some act, especially illegal or sexual behavior.

    If you want to lose your virginity, you should try to solicit some fine looking women.

    incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination

  4. (перехідне)To offer to perform sexual activity, especially when for a payment.

    My girlfriend tried to solicit me for sex, but I was tired.

    приставатьpristavatʹ, навязыватьсяnavjazyvatʹsja

    approach with an offer of sexual favors

  5. To make a petition.

    ходатайствоватьxodatajstvovatʹ, обраща́ться с петициейobraščátʹsja

    make a solicitation or petition for something desired

  6. (перехідне)To urge the claims of; to plead; to act as solicitor for or with reference to.

  7. (архаїчне, перехідне)To disturb or trouble; to harass.

    belästigen, stören

    досажда́тьdosaždátʹ

  8. (застаріле, рідковживане, перехідне)To disturb; to disquiet.

    1611-1615, George Chapman, Iliad, Book XVI Hath any ill solicited thine ears?

Приклади

речень: 4

  1. Bids were solicited for the building of the bridge.

    deFür den Bau der Brücke wurden Angebote eingeholt. — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. What is your reason for soliciting a conversation with me?

    deAus welchem Grund ersuchen Sie das Gespräch mit mir? — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Solana · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. He solicited our votes.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Executive departments and agencies should solicit public input on how we can increase and improve opportunities for public participation in Government.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Українська
За значеннями 1
to persuade or incite:
Русский
За значеннями 6
to persistently endeavor:
to persuade or incite:
to woo; to court:
to offer to perform sexual activity, especially when for a payment:
to make a petition:
(obsolete, rare in English) to disturb or trouble; to harass:
Deutsch
За значеннями 4
to persistently endeavor:
to persuade or incite:
to woo; to court:
(obsolete, rare in English) to disturb or trouble; to harass:

Походження

From Middle English soliciten, solliciten, from Old French soliciter, solliciter, borrowed

From Middle English soliciten, solliciten, from Old French soliciter, solliciter, borrowed from Latin sollicitō (“stir, disturb; look after”), from sollicitus (“agitated, anxious, punctilious”, literally “thoroughly moved”), from sollus (“whole, entire”) + perfect passive participle of cieō (“shake, excite, cite, to put in motion”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

solicits, soliciting, solicited, solicited
Базова формаsolicit · to solicit
3-я особа одниниsolicits
Дієприкметник теперішнього часуsoliciting
Минулий часsolicited
Дієприкметник минулого часуsolicited

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theysolicit
he, she, itsolicits

Past simpleУрок

усі особиsolicited

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave solicited
he, she, ithas solicited

Future simple (will)Урок

усі особиwill solicit

Синоніми

синонімів: 15
addressB1romanceA2appealB2requestB1pleadB2worryA2supplicatethigpetition
Близькі за значенням
  • make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently:begtap
  • approach with an offer of sexual favors:hookaccost
  • make amorous advances towards:woocourtromance

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 11
Пов’язаніsolicitationsolicitorsolicitoussolicitudeunsolicited
Похідніnonsolicitnonsolicitednonsolicitingresolicitsoliciteesolicitory

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
soleilsolelysolemnsolemnlysolicitationsolicitorsolidB1
solicit — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto