address
To prepare oneself; to apply one's skill or energies; to betakeTo prepare oneself; to apply one's skill or energies (to some object); to betake.
» This letter is addressed to you.
Dieser Brief ist an dich adressiert.
Dieser Brief ist an Sie adressiert.
Это письмо адресовано тебе.
Это письмо адресовано Вам.
Цього листа адресовано Вам.
Значення
значень: 16(зворотне, перехідне)To prepare oneself; to apply one's skill or energies (to some object); to betake.
address or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question
(зворотне)To direct one’s remarks (to someone).
(перехідне)To direct, as words (to anyone or anything); to make, as a speech, petition, etc. (to any audience).
He addressed some portions of his remarks to his supporters, some to his opponents.
(перехідне)To direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as by a speech, petition, etc., to speak to.
ansprechen
обраща́тьсяobraščátʹsja, обрати́тьсяobratítʹsja
зверта́тисяzvertátysja, зверну́тисяzvernútysja
(перехідне)To direct in writing, as a letter; to superscribe, or to direct and transmit.
He addressed a letter.
adressieren
адресова́тьadresovátʹ
(перехідне)To make suit to as a lover; to court; to woo.
уха́живатьuxáživatʹ
(перехідне)To consign or entrust to the care of another, as agent or factor.
The ship was addressed to a merchant in Baltimore.
(перехідне)To address oneself to; to prepare oneself for; to apply oneself to; to direct one's speech, discourse or efforts to.
(офіційне, перехідне)To direct attention towards a problem or obstacle, in an attempt to resolve it.
(перехідне)To refer to a location in computer memory.
adressieren
(Шотландія, перехідне)To get ready to hit (the ball on the tee).
(неперехідне, застаріле)To prepare oneself.
sich vorbereiten
Приклади
речень: 1211This letter is addressed to you.
Цього листа адресовано Вам.
ruЭто письмо адресовано тебе.
deDieser Brief ist an dich adressiert.
Please take me to this address.
Відвезіть мене на цю адресу, будь ласка.
ruОтвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
deBitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
When did you change your address?
Коли ти змінила адресу?
ruКогда ты сменила адрес?
deWann hast du deine Adresse geändert?
The mayor addressed the general public.
Мер звернувся до громадськості.
ruМэр обратился к общественности.
deDer Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.
I changed my address last month.
Минулого місяця я змінив адресу.
ruЯ сменил адрес в прошлом месяце.
deIch habe letzten Monat meine Adresse geändert.
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 3
За значеннями 3
Походження
From Middle English adressen (“to raise erect, adorn”), from Old French adrecier (“to straFrom Middle English adressen (“to raise erect, adorn”), from Old French adrecier (“to straighten, address”) (modern French adresser), from Proto-Romance *addīrēctiāre, from ad- (“to; towards”) + *dīrēctiāre (“to guide; to direct”), from Latin dīrēctus (“straight; right”), from dīrigō (“to lay straight; to direct”), itself from regō (“to govern, to rule”). Cognate with Spanish aderezar (“to garnish; dress (food); to add spices”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
addresses, addressing, addressed, addressed| Базова форма | address · to address |
|---|---|
| 3-я особа однини | addresses |
| Дієприкметник теперішнього часу | addressing |
| Минулий час | addressed |
| Дієприкметник минулого часу | addressed |
правильне
Синоніми
синонімів: 44Спільнокореневі
пов’язаних слів: 11Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу
Сполучуваність
шаблонів: 12- email address
- name and address
- your email address
- my email address
- knew his address
- address on the
- knew her address
- and address here
- know your address
- your new address
- the wrong address
- new address