speak

1. (неперехідне)To communicate with one's voice, to say words out loud.

   I was so surprised I couldn't speak.

   You're speaking too fast.

   sprechen, reden, rede

   говори́тьgovorítʹ, разгова́риватьrazgovárivatʹ

   говори́тиhovorýty, сказа́тиskazáty, розмовля́тиrozmovljáty

2. (неперехідне, reciprocal)To have a conversation.

   It's been ages since we've spoken.

   sprechen, reden

   разгова́риватьrazgovárivatʹ

   розмовля́тиrozmovljáty

3. (ширше)To communicate or converse by some means other than orally, such as writing or facial expressions.

   He spoke of it in his diary.

   Speak to me only with your eyes.

   kommunizieren

   обща́тьсяobščátʹsja

4. (неперехідне)To deliver a message to a group; to deliver a speech.

   This evening I shall speak on the topic of correct English usage.

   express in speech

5. (stative, перехідне)To be able to communicate in a language.

   He speaks Mandarin fluently.

   sprechen

   говори́тьgovorítʹ, разгова́риватьrazgovárivatʹ

   use language

6. To be able to communicate in a language.

   (ширше, stative, перехідне)To be able to communicate in the manner of specialists in a field.

7. (перехідне)To utter.

   I was so surprised that I couldn't speak a word.

   говори́тьgovorítʹ, сказа́тьskazátʹ

8. (перехідне)To communicate (some fact or feeling); to bespeak, to indicate.

   сообща́тьsoobščátʹ

9. (жартівливе, розмовне, іноді, перехідне)To understand (as though it were a language).

   Sorry, I don't speak idiot.

   So you can program in C. But do you speak C++?

10. (неперехідне)To produce a sound; to sound.

    make a characteristic or natural sound

11. Of a bird, to be able to vocally reproduce words or phrases from a human language.

12. (архаїчне, перехідне)To address; to accost; to speak to.

1. I was too surprised to speak.

   Я був занадто здивований, щоб говорити.

   ruЯ был так удивлён, что не мог говорить.

   deIch war zu überrascht, um etwas zu sagen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. How many languages can you speak?

   Скількома мовами ти розмовляєш?

   ruНа скольких языках ты говоришь?

   deWie viele Sprachen kannst du?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Is it hard to speak English?

   Англійською важко розмовляти?

   ruТрудно ли говорить по-английски?

   deIst es schwierig, Englisch zu sprechen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. English is spoken in many countries.

   Англійською говорять у багатьох країнах.

   ruПо-английски говорят во многих странах.

   deEnglisch wird in vielen Ländern gesprochen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I wish I could speak English.

   Я би хотів уміти говорити англійською.

   ruЖаль, что я не говорю по-английски.

   deIch wünschte, ich könnte Englisch sprechen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• speak upвиказувати, виказатиTo talk more loudly or clearly.
• speak outвиказувати, виказатиTo assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
• speak forнаймати, задіюватиUsed other than figuratively or idiomatically: see speak, for.
• speak toTo give evidence regarding something; to attest or provide evidence for; to bespeak.