bring

1. (ditransitive, перехідне)To transport toward somebody/somewhere.

   Waiter, please bring me a single malt whiskey.

   bringen, holen

   приноси́тьprinosítʹ, принести́prinestí, приводи́тьprivodítʹ

   прино́ситиprynósyty, принести́prynestý, приво́дитиpryvódyty

   take something or somebody with oneself somewhere

2. (переносно, перехідне)To supply or contribute.

   The new company director brought a fresh perspective on sales and marketing.

3. (перехідне)To occasion or bring about.

   Let's bring our differences to an issue.

   The controversial TV broadcast brought a storm of complaints.

   bring into a different state

4. (перехідне)To raise (a lawsuit, charges, etc.) against somebody.

5. To persuade; to induce; to draw; to lead; to guide.

   induce or persuade

6. To produce in exchange; to sell for; to fetch.

   What does coal bring per ton?

7. To pitch, often referring to a particularly hard thrown fastball.

   The closer Jones can really bring it.

8. To move a piece into a more active position, esp. to initially develop it.

   You want to bring the rook and then start pushing your pawns.

1. Could you bring me some water?

   Ви не могли б принести мені трохи води?

   ruТы не мог бы мне принести воды?

   deKönntest du mir etwas Wasser bringen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'll bring it to you tomorrow.

   Зранку його принесу тобі.

   ruЯ тебе это завтра принесу.

   deIch bringe es dir morgen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll bring you something to eat.

   Я принесу тобі щось попоїсти.

   ruЯ принесу тебе чего-нибудь поесть.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom was brought up in Boston.

   Том виріс у Бостоні.

   deTom ist in Boston aufgewachsen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom brought along his younger sister.

   Том привів із собою молодшу сестру.

   deTom hat seine jüngere Schwester mitgebracht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• bring upвиховувати, виховатиUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offкерувати, управлятиTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвипускатиTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onвиробляти, виробитиTo cause.
• bring inвнести, ввестиTo move something indoors, or into an area.
• bring downзвільнити, стрілятиUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backповернутися, повертатисяTo fetch something.
• bring aboutрухатися, діятиTo cause to take place.