bruise

1. (перехідне)To strike (a person), originally with something flat or heavy, but now specifically in such a way as to discolour the skin without breaking it; to contuse.

   prellen

   ушиба́тьušibátʹ, ушиби́тьušibítʹ

2. (перехідне)To damage the skin of (fruit or vegetables), in an analogous way.

3. (неперехідне)Of fruit or vegetables, to gain bruises through being handled roughly.

   Bananas bruise easily.

   мятьmjatʹ, помя́тьpomjátʹ, мя́тьсяmjátʹsja

4. (неперехідне)To become bruised.

   I bruise easily.

   ушиба́тьсяušibátʹsja, ушиби́тьсяušibítʹsja

5. (неперехідне)To fight with the fists; to box.

6. (переносно, перехідне)To harm or injure somebody's feelings or self-esteem.

   Her thoughtless remarks bruised my ego.

   I was bruised by such wanton criticism.

   hurt the feelings of

7. (перехідне)To impair (gin) by shaking rather than stirring.

1. I got my left arm bruised.

   Я забив ліву руку. — brambury

   ruЯ ушиб левую руку. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I fell down and bruised my knee.

   Я упав і забив коліно. — deniko

   ruЯ упал и ушиб колено. — Balamax

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I have a bruise.

   У мене синець. — deniko

   ruУ меня синяк. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I don't see any bruises.

   Я не бачу жодних синців. — deniko

   ruЯ не вижу никаких синяков. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I can't see any bruises.

   Я не бачу жодних синців. — deniko

   ruЯ не вижу никаких синяков. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · astyng · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок