consult

1. (неперехідне)To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate together; to confer; to advise.

   Rat halten, beratschlagen

   обсужда́тьobsuždátʹ, обсуди́тьobsudítʹ, совеща́тьсяsoveščátʹsja

2. (неперехідне)To advise or offer expertise.

   beraten

   консульти́роватьkonsulʹtírovatʹ, советоватьsovetovatʹ

   advise professionally

3. (неперехідне)To work as a consultant or contractor rather than as a full-time employee of a firm.

4. (перехідне)To ask advice of; to seek the opinion of (a person)

   beraten, beratschlagen, um Rat fragen

   сове́товатьсяsovétovatʹsja, консульти́роватьсяkonsulʹtírovatʹsja, совеща́тьсяsoveščátʹsja

   get or ask advice from

5. (перехідне)To refer to (something) for information.

   seek information from

6. (перехідне)To have reference to, in judging or acting; to have regard to; to consider; as, to consult one's wishes.

7. (застаріле, перехідне)To deliberate upon; to take for.

8. (застаріле, перехідне)To bring about by counsel or contrivance; to devise; to contrive.

1. When he writes English, he often consults the dictionary.

   Коли він пише англійською, то часто заглядає у словник.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. How could you agree to doing that without consulting me?

   Як ти міг погодитися зробити це, не порадившись зі мною?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll consult with Tom.

   Я проконсультуюся з Томом.

   ruЯ проконсультируюсь с Томом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You'd better consult the doctor.

   Краще проконсультуйся у лікаря.

   ruЛучше проконсультируйтесь у врача.

   deDu solltest besser einen Arzt konsultieren.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. You'd better consult your doctor.

   Тобі б краще проконсультуватися із лікарем.

   ruТебе лучше проконсультироваться с доктором.

   deDu solltest besser deinen Arzt fragen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок