defuse

1. (перехідне)To remove the fuse from (e.g. a bomb).

   entschärfen

   размини́роватьrazminírovatʹ, размини́рованоrazminírovano

   знешко́дитиzneškódyty, знешко́джуватиzneškódžuvaty

   remove the triggering device from

2. (переносно, перехідне)To make less dangerous, tense, or hostile.

   The diplomats are trying to defuse the escalating crisis.

   to defuse a hostage situation

   entschärfen

3. (застаріле)To disorder; to make shapeless.

1. Tom is good at defusing bombs.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The bomb squad defused the bomb.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom managed to defuse the bomb.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom often uses humor to defuse tense situations.

   ruТом часто прибегает к юмору, чтобы разрядить обстановку.

   deTom entschärft angespannte Situationen häufig mit Humor.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. What's the safest way to defuse a bomb?

   ruКак безопаснее всего обезвредить бомбу?

   deWas ist der sicherste Weg, eine Bombe zu entschärfen?

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок