Значення

значень: 12

  1. (перехідне)To send (a shipment) with promptness.

    verschicken, versenden

    отправля́тьotpravljátʹ, отпра́витьotprávitʹ, высыла́тьvysylátʹ

  2. (перехідне)To send (a person) away hastily.

    send away towards a designated goal

  3. (перехідне)To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.

  4. (перехідне)To send (a journalist) to a place in order to report.

  5. (перехідне)To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.

  6. (перехідне)To eat, especially quickly.

  7. (перехідне)To rid; to free.

  8. (перехідне)To destroy (someone or something) quickly and efficiently.

    расправля́ться сraspravljátʹsja s

  9. (перехідне)To defeat

    besiegen

  10. (перехідне)To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).

  11. (неперехідне, застаріле)To hurry.

    beeilen

    спешитьspešitʹ

  12. (застаріле, перехідне)To deprive.

    entziehen

    лиша́тьlišátʹ

Приклади

речень: 29

  1. About thirty firefighters were dispatched.

    deUngefähr dreißig Feuerwehrmänner wurden gesendet.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. The government dispatched missions abroad.

    Уряд вислав посланців за кордон.

    CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. The parcel is ready for dispatch.

    ruПосылка готова к отправке.

    CC BY · Tatoeba · megamanenm · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. The dispatch sent officers over immediately.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Did he dispatch them to you?

    CC BY · Tatoeba · anzart · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 5
Русский
За значеннями 4
to send with promptness:
to destroy quickly and efficiently:
to hurry:
to deprive:
Deutsch
За значеннями 4
to send with promptness:
to defeat:
to hurry:
to deprive:

Походження

Borrowed from Spanish despachar and/or Italian dispacciare. Further etymology is uncertain

Borrowed from Spanish despachar and/or Italian dispacciare. Further etymology is uncertain. For first element des-, see dis-. Second element probably from either Vulgar Latin *pactāre (“to fasten"”), *pactiare or Latin -pedicāre (“to entrap, shackle”), from pedica, from pēs. Ultimately related to impeach through shared Latin root. The first known use in writing (in the past tense, spelled as dispached) is by Bishop Cuthbert Tunstall in 1517. This would be unusually early for a borrowing from a Romance language other than French, but Tunstall had studied in Italy and was Commissioner to Spain, so this word may have been borrowed through diplomatic circles. The alternative spelling despatch was introduced in Samuel Johnson's dictionary, probably by accident.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

dispatches, dispatching, dispatched, dispatched
Базова формаdispatch · to dispatch
3-я особа одниниdispatches
Дієприкметник теперішнього часуdispatching
Минулий часdispatched
Дієприкметник минулого часуdispatched

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydispatch
he, she, itdispatches

Past simpleУрок

усі особиdispatched

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dispatched
he, she, ithas dispatched

Future simple (will)Урок

усі особиwill dispatch

Синоніми

синонімів: 16
expediteC1destroyA2killA1sendA2make haste
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 8
Пов’язаніimpedeC1impeachdispatcher
Похідніdispatchabilitydispatchabledispatcheeundispatchundispatched

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
disparageC2disparaginglyC2disparitydispatcherdispeldispensaryC1
dispatch — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto