Значение

значений: 12

  1. (переходный)To send (a shipment) with promptness.

    verschicken, versenden

    отправля́тьotpravljátʹ, отпра́витьotprávitʹ, высыла́тьvysylátʹ

  2. (переходный)To send (a person) away hastily.

    send away towards a designated goal

  3. (переходный)To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.

  4. (переходный)To send (a journalist) to a place in order to report.

  5. (переходный)To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.

  6. (переходный)To eat, especially quickly.

  7. (переходный)To rid; to free.

  8. (переходный)To destroy (someone or something) quickly and efficiently.

    расправля́ться сraspravljátʹsja s

  9. (переходный)To defeat

    besiegen

  10. (переходный)To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).

  11. (непереходный, устаревшее)To hurry.

    beeilen

    спешитьspešitʹ

  12. (устаревшее, переходный)To deprive.

    entziehen

    лиша́тьlišátʹ

Примеры

предложений: 29

  1. About thirty firefighters were dispatched.

    deUngefähr dreißig Feuerwehrmänner wurden gesendet. — Trebalor

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The parcel is ready for dispatch.

    Посылка готова к отправке. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · megamanenm · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The dispatch sent officers over immediately.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Did he dispatch them to you?

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · anzart · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. That's how the dispatch is written.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 5
Русский
По значениям 4
to send with promptness:
to destroy quickly and efficiently:
to hurry:
to deprive:
Deutsch
По значениям 4
to send with promptness:
to defeat:
to hurry:
to deprive:

Происхождение

Borrowed from Spanish despachar and/or Italian dispacciare. Further etymology is uncertain

Borrowed from Spanish despachar and/or Italian dispacciare. Further etymology is uncertain. For first element des-, see dis-. Second element probably from either Vulgar Latin *pactāre (“to fasten"”), *pactiare or Latin -pedicāre (“to entrap, shackle”), from pedica, from pēs. Ultimately related to impeach through shared Latin root. The first known use in writing (in the past tense, spelled as dispached) is by Bishop Cuthbert Tunstall in 1517. This would be unusually early for a borrowing from a Romance language other than French, but Tunstall had studied in Italy and was Commissioner to Spain, so this word may have been borrowed through diplomatic circles. The alternative spelling despatch was introduced in Samuel Johnson's dictionary, probably by accident.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dispatches, dispatching, dispatched, dispatched
Базовая формаdispatch · to dispatch
3-е лицо ед. числаdispatches
Причастие настоящего времениdispatching
Прошедшее времяdispatched
Причастие прошедшего времениdispatched

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydispatch
he, she, itdispatches

Past simpleУрок

все лицаdispatched

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dispatched
he, she, ithas dispatched

Future simple (will)Урок

все лицаwill dispatch

Синонимы

синонимов: 16
expediteC1destroyA2killA1sendA2make haste
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 8
СвязанныеimpedeC1impeachdispatcher
Производныеdispatchabilitydispatchabledispatcheeundispatchundispatched

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
disparageC2disparaginglyC2disparitydispatcherdispeldispensaryC1
dispatch — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto