B1дієслово · перехідне · рідкісне

embarrass

em·bar·rass

embarrass · embarrasses · embarrassed · embarrassing

соромити, осоромити, присоромити

смущать

verlegen machen, demütigen, kränken

To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freelyTo disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.

ⓘ

UK/ɪmˈbæɹəs/US/ɪmˈbɛɹəs/

» I didn't want to embarrass you.

Я не хотів вас збентежити.

Я не хотіла вас збентежити.

Я не хотів тебе збентежити.

Я не хотіла тебе збентежити.

Значення

значень: 4

(перехідне)To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.
The crowd's laughter and jeers embarrassed him.
verlegen machen, demütigen, kränken
смуща́тьsmuščátʹ
(перехідне)To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct.
The motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill.
(перехідне)To involve in difficulties concerning money matters; to encumber with debt; to beset with urgent claims or demands.
A man or his business is embarrassed when he cannot meet his pecuniary engagements.
(офіційне, перехідне)To perplex mentally; confuse, disconcert; catch off guard.

Ще визначення

cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious
hinder or prevent the progress or accomplishment of

Приклади

речень: 1022

I didn't want to embarrass you.
Я не хотів вас збентежити.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is looking a bit embarrassed.
Том здається трохи присоромленим.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said he thought Mary would be embarrassed.
Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This is the most embarrassing moment of my life.
Це найганебніша мить мого життя.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said that he thought Mary would be embarrassed.
Том сказав, що, на його думку, Мері буде соромно.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

to humiliate:

Deutsch

За значеннями 1

to humiliate:

Походження

Borrowed from French embarrasser, from Middle French embarrasser, embarasser (“to embarras

Borrowed from French embarrasser, from Middle French embarrasser, embarasser (“to embarrass; to block, obstruct”), from Spanish embarazar, either from Italian imbarazzare or from Portuguese embaraçar.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

embarrasses, embarrassing, embarrassed, embarrassed

Базова форма	embarrass · to embarrass
3-я особа однини	embarrasses
Дієприкметник теперішнього часу	embarrassing
Минулий час	embarrassed
Дієприкметник минулого часу	embarrassed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	embarrass
he, she, it	embarrasses

Past simpleУрок

усі особи

embarrassed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have embarrassed
he, she, it	has embarrassed

Future simple (will)Урок

усі особи

will embarrass

Синоніми

синонімів: 25

confuseA2 degradeC1 humbleC1 humiliateB2 lowerB2 mortifyB2 shameB1 abase abash bring low confound debase demean depress

Близькі за значенням

cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious:abash
hinder or prevent the progress or accomplishment of:obstruct blockade block hinder stymie stymy

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 6

Пов’язаніembarrassment

ПохідніembarrassingA2 disembarrass embarrassability embarrassable embarrassingly

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Сполучуваність

шаблонів: 12

would be embarrassed
be embarrassed by
that would embarrass
a little embarrassed
will be embarrassed
a bit embarrassed
little embarrassed
was very embarrassed
to be embarrassed
embarrassed by that
really embarrassed
bit embarrassed

Дивіться також

сусідні слова

embankment embargo embarkC1 embarrassmentB1 embassyB2 embedC2