B1глагол · переходный · редкое

embarrass

em·bar·rass

embarrass · embarrasses · embarrassed · embarrassing

смущать

соромити, осоромити, присоромити

verlegen machen, demütigen, kränken

To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freelyTo disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.

ⓘ

UK/ɪmˈbæɹəs/US/ɪmˈbɛɹəs/

» I don't want to embarrass you.

Я не хочу вас стеснять.

Я не хочу тебя стеснять.

Значение

значений: 4

(переходный)To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.
The crowd's laughter and jeers embarrassed him.
verlegen machen, demütigen, kränken
смуща́тьsmuščátʹ
(переходный)To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct.
The motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill.
(переходный)To involve in difficulties concerning money matters; to encumber with debt; to beset with urgent claims or demands.
A man or his business is embarrassed when he cannot meet his pecuniary engagements.
(официальное, переходный)To perplex mentally; confuse, disconcert; catch off guard.

Ещё определения

cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious
hinder or prevent the progress or accomplishment of

Примеры

предложений: 1022

I don't want to embarrass you.
Я не хочу вас стеснять.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm sorry if I embarrassed you.
Простите, если побеспокоил.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There's no need to be embarrassed.
Не нужно смущаться.
deDu musst dich nicht schämen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The young man was visibly embarrassed.
Молодой человек был явно смущён.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The lady who dropped her wineglass seemed embarrassed.
Дама, которая уронила винный бокал, выглядела смущённо.
deDie Dame, die ihr Weinglas hatte fallen lassen, sah verlegen aus.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 1

to humiliate:

Deutsch

По значениям 1

to humiliate:

Происхождение

Borrowed from French embarrasser, from Middle French embarrasser, embarasser (“to embarras

Borrowed from French embarrasser, from Middle French embarrasser, embarasser (“to embarrass; to block, obstruct”), from Spanish embarazar, either from Italian imbarazzare or from Portuguese embaraçar.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

embarrasses, embarrassing, embarrassed, embarrassed

Базовая форма	embarrass · to embarrass
3-е лицо ед. числа	embarrasses
Причастие настоящего времени	embarrassing
Прошедшее время	embarrassed
Причастие прошедшего времени	embarrassed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	embarrass
he, she, it	embarrasses

Past simpleУрок

все лица

embarrassed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have embarrassed
he, she, it	has embarrassed

Future simple (will)Урок

все лица

will embarrass

Синонимы

синонимов: 25

confuseA2 degradeC1 humbleC1 humiliateB2 lowerB2 mortifyB2 shameB1 abase abash bring low confound debase demean depress

Близкие по смыслу

cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious:abash
hinder or prevent the progress or accomplishment of:obstruct blockade block hinder stymie stymy

Однокоренные

связанных слов: 6

Связанныеembarrassment

ПроизводныеembarrassingA2 disembarrass embarrassability embarrassable embarrassingly

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 12

would be embarrassed
be embarrassed by
that would embarrass
a little embarrassed
will be embarrassed
a bit embarrassed
little embarrassed
was very embarrassed
to be embarrassed
embarrassed by that
really embarrassed
bit embarrassed

Смотрите также

соседние слова

embankment embargo embarkC1 embarrassmentB1 embassyB2 embedC2