Значення

значень: 8

  1. (незлічуване)The person or thing in the first position.

    He was the first to complete the course.

    Erste

    пе́рвыйpérvyj

    пе́ршийpéršyj

  2. (незлічуване)The first gear of an engine.

    the first element in a countable series

  3. (злічуване)Something that has never happened before; a new occurrence.

    This is a first. For once he has nothing to say.

    Novum

  4. (злічуване)First base.

    There was a close play at first.

    the first or highest in an ordering or series

  5. (Британія, розмовне, злічуване)A first-class honours degree.

    an honours degree of the highest class

  6. (розмовне, злічуване)A first-edition copy of some publication.

  7. (злічуване, у складних словах, незлічуване)A fraction whose (integer) denominator ends in the digit 1.

    one forty-first of the estate

  8. (застаріле)Time; time granted; respite.

    the time at which something is supposed to begin

Приклади

речень: 10469

  1. I must finish this work first.

    Я повинен спочатку завершити цю роботу. — Oleksandr_Tahayev

    ruЯ должен сначала закончить эту работу. — marafon

    deIch muss zuerst diese Arbeit beenden. — mayabe

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Please fill out this form first.

    Будь ласка, спочатку заповніть цю форму. — deniko

    ruПожалуйста, заполните сначала этот бланк. — Balamax

    deBitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. — Manfredo

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. At first, I didn't like him.

    Спершу він мені не подобався. — deniko

    ruСначала он мне не нравился. — shanghainese

    deZuerst mochte ich ihn nicht. — Manfredo

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom got first prize, didn't he?

    Том взяв перший приз, чи не так? — deniko

    ruТом ведь первый приз взял, да? — sharptoothed

    deTom hat den ersten Preis gewonnen, nicht wahr? — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Is this your first trip abroad?

    Це твоя перша поїздка за кордон? — deniko

    ruЭто твоя первая поездка за границу? — NastyaKayokhtina

    deIst dies deine erste Reise ins Ausland? — al_ex_an_der

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
person or thing in the first position:
Русский
За значеннями 1
person or thing in the first position:
Deutsch
За значеннями 2
person or thing in the first position:
new occurrence:

Походження

From Middle English first, furst, ferst, fyrst, from Old English fyrest, from Proto-West G

From Middle English first, furst, ferst, fyrst, from Old English fyrest, from Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first, foremost”), superlative of Proto-Germanic *furai, *furi (“before”), from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”), from *per- (“before; first”), equivalent to fore + -est.

From Middle English first, furst, fyrst, from Old English fyrst, fierst, first (“period, space of time, time, respite, truce”), from Proto-Germanic *frestaz, *fristiz, *frestą (“date, appointed time”), from Proto-Indo-European *pres-, *per- (“forward, forth, over, beyond”). Cognate with North Frisian ferst, frest (“period, time”), German Frist (“period, deadline, term”), Swedish frist (“deadline, respite, reprieve, time-limit”), Icelandic frestur (“period”). See also frist.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: firsts

Синоніми

синонімів: 16
Близькі за значенням

Уроки до слова

уроків: 2

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • the first time
  • was the first
  • first time
  • the first one
  • first one to
  • first time that
  • the first person
  • first met
  • remember the first
  • for the first
  • first person to
  • the first thing

Дивіться також

сусідні слова
firmB1firmamentfirmlyB1firmwarefirstbornfirsthand
first — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto