girl

1. (злічуване, незлічуване)A female child.

   I saw a little girl feeding, brushing, and talking to a heifer.

   a young female

2. (злічуване, образливе, іноді, незлічуване)A woman, especially a young and often attractive woman.

   He has a crush on a girl at work. We were kidding with him yesterday about his work crush.

   a girl or young woman with whom a man is romantically involved

3. (розмовне, злічуване, незлічуване)A term of address to a female (see usage notes)

   Hey, girl, I haven't seen you since last week! Where you been?

4. (розмовне, злічуване, незлічуване)One's girlfriend.

   He lucked out with that girl of his. Smart, sweet, sassy, and pretty too.

5. (розмовне, злічуване, незлічуване)One's daughter.

   Your girl turned up on our doorstep. She was crying about the argument on the playground. We let her vent.

6. (злічуване, особливо, незлічуване)A female friend.

   a female human offspring

7. (злічуване, незлічуване)A female non-human animal, especially, in affectionate address, a female pet, especially a dog.

   Hey, Tricksy, come here, girl! Do you want a treat? Yes, you love those biscuits, don't you! What a good girl! Here's another!

8. (childish, злічуване, незлічуване)A female (tree, gene, etc).

   Are you getting a boy cat or a girl cat?

   a youthful female person

9. (злічуване, розмовне, незлічуване)A machine or vehicle, especially one that the speaker uses often and is fond of.

   The old girl ain't as pretty as she once was, but she still purrs like a kitten and still gets out of her own way!

10. (злічуване, незлічуване)A female servant; a maid. (see usage notes)

    He assumed that the girls should clean up his giant mess. We straightened out his misconception.

    Frau

    де́вушкаdévuška, служа́нкаslužánka

    дівчинаdivčyna

11. (США, сленг, незлічуване)Cocaine, especially in powder form.

    He's the sort of lowlife who snorts coke and refers to it as his girl.

12. (злічуване, сленг, рідкісне, незлічуване)A queen (the playing card).

    Are your sure you want to discard that old girl?

1. Mary is a very pretty girl.

   Мері - надзвичайно красива дівчина.

   ruМэри — очень красивая девушка.

   deMarie ist ein sehr hübsches Mädchen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Every boy and girl knows him.

   Кожен хлопець чи дівчина знає його.

   ruКаждый мальчик и каждая девочка его знают.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The girl is afraid of dogs.

   Дівчинка боїться собак.

   ruДевочка боится собак.

   deDas Mädchen hat Angst vor Hunden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The girl did nothing but cry.

   Дівчина лише й робила, що плакала.

   ruДевочка только и делала, что плакала.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The girl standing there is Mary.

   Дівчина, що стоїть там, — це Мері.

   deDas Mädchen, das dort steht, ist Mary.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• galalternative colloquial
• guhlalternative colloquial
• gelUK alternative slang
• gorlInternet alternative
• grilInternet alternative
• grrrlalternative slang
• grrlalternative slang
• gworlalternative slang
• gyalalternative