B2прикметник · рідкісне

grim

grim · grimmer · grimmest

твердий, важкий, міцний

мрачный, зловещий, непреклонный

düster, finster, grimmig, gruselig

Dismal and gloomy, cold and forbiddingDismal and gloomy, cold and forbidding.

ⓘ

/ɡɹɪm/

» Tom is grim.

Том мрачный.

Том похмурий.

Значення

значень: 5

Dismal and gloomy, cold and forbidding.
Life was grim in many northern industrial towns.
grimmig, düster, finster
мра́чныйmráčnyj
Rigid and unrelenting.
His grim determination enabled him to win.
unbeugsam, unnachgiebig, eisern
непрекло́нныйnepreklónnyj
Ghastly or sinister.
A grim castle overshadowed the village.
gruselig
мра́чныйmráčnyj, злове́щийzlovéščij
harshly ironic or sinister
Disgusting; gross.
– Wanna see the dead rat I found in my fridge? – Mate, that is grim!
(застаріле)Fierce, cruel, furious.

Приклади

речень: 33

Tom is grim.
Том похмурий.
ruТом мрачный.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't look so grim.
deSchau nicht so finster drein!
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's prognosis was grim.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The situation is grim.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's a grim world.
ruЭто безжалостный мир.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 3

dismal and gloomy, cold and forbidding:

rigid and unrelenting:

ghastly or sinister:

Deutsch

За значеннями 3

dismal and gloomy, cold and forbidding:

rigid and unrelenting:

ghastly or sinister:

Походження

From Middle English grim, from Old English grimm, from Proto-West Germanic *grimm, from Pr

From Middle English grim, from Old English grimm, from Proto-West Germanic *grimm, from Proto-Germanic *grimmaz, from Proto-Indo-European *gʰrem- (“to resound, thunder, grumble, roar”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source