B2дієслово · перехідне · рідкісне

hone

hone · hones · honed · honing

вдосконалювати, вдосконалити, удосконалити

оттачивать, точить, затачивать, хонинговать

honen, verfeinern, ausfeilen, ausschleifen

To sharpen with a honeTo sharpen with a hone; to whet.

ⓘ

UK/həʊn/US/hoʊn/

» Tom wanted to hone his skills as a photographer.

Том хотел отточить своё мастерство фотографа.

Значення

значень: 6

(перехідне)To sharpen with a hone; to whet.
honen, feinschleifen, ziehschleifen
отта́чиватьottáčivatʹ, точи́тьtočítʹ, зата́чиватьzatáčivatʹ
sharpen with a hone
(перехідне)To use a hone to produce a precision bore.
хонингова́тьxoningovátʹ
(перехідне)To refine (a skill especially) by learning.
ausfeilen, ausschleifen
отта́чиватьottáčivatʹ
To make more acute, intense, or effective.
verfeinern
make perfect or complete
(Southern US, Британія, США, діалектне, неперехідне)To grumble.
(Southern US, Британія, США, діалектне)To pine, lament, or long.

Приклади

речень: 20

Tom wanted to hone his skills as a photographer.
ruТом хотел отточить своё мастерство фотографа.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
ruЧтобы быть хорошим переводчиком, по-моему, Тому нужно еще чуть-чуть поупражняться.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Hone your skills.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Yuri honed his public speaking skills.
CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm trying to hone my skills.
CC0 · Tatoeba · ddnktr · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

to sharpen with a hone:

to produce a precision bore with a hone:

Deutsch

За значеннями 3

to sharpen with a hone:

to refine or master a skill:

to make more acute, intense or effective:

Походження

From Middle English hon (“whetstone”), from Old English hān, from Proto-Germanic *hainō (c

From Middle English hon (“whetstone”), from Old English hān, from Proto-Germanic *hainō (compare Dutch heen, Norwegian hein), from Proto-Indo-European *ḱeh₃i- (“to sharpen”) (compare Ancient Greek κῶνος (kônos, “cone”), Persian سان (sân, “whetstone”)).

French hogner (“to grumble”), which could be a cross of honnir (“to disgrace, shame”) and grogner (“to grunt”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

hones, honing, honed, honed

Базова форма	hone · to hone
3-я особа однини	hones
Дієприкметник теперішнього часу	honing
Минулий час	honed
Дієприкметник минулого часу	honed