hop

1. A short jump.

   The frog crossed the brook in three or four hops.

   прыжо́кpryžók, скачо́кskačók

2. A jump on one leg.

3. A short journey, especially in the case of air travel, one that takes place on a private plane.

4. (переносно, розмовне)A brief period of development or progress.

   For popular radio stars in New York and Los Angeles, it was a short hop to network television.

5. (США)A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

6. (Британія, США, застаріле, сленг)A dance; a gathering for the purpose of dancing.

7. The sending of a data packet from one host to an adjacent host as part of its overall journey.

8. A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.

   twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

9. (зазвичай у множині)The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer.

   Hopfen, Hopfen

   хмельxmelʹ, хмельxmelʹ

   хмільxmilʹ, хмільxmilʹ

10. (США, сленг)Opium, or some other narcotic drug.

11. The fruit of the dog rose; a hip.

12. (інтернет)Synonym of half-op.

1. Tom hopped on his motorcycle and drove off.

   Том стрибнув на свій мотоцикл та поїхав.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Who's your favorite hip-hop artist?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Beer contains hops.

   Пиво містить хміль.

   ruВ пиве содержится хмель.

   deBier enthält Hopfen.

   CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom hopped in the driver seat.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom hopped in his car and drove off.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне