іменник · рідкісне

hoot

hoot · hoots

ухання

уханье, улюлюканье, гиканье

Ruf, Schrei, Heulen, Geschrei

A derisive cry or shoutA derisive cry or shout.

ⓘ

/huːt/

» I could hear an owl hooting in the distance.

Мне было слышно, как вдалеке ухает сова.

Значення

значень: 5

A derisive cry or shout.
My performance drew hoots of derision from the crowd.
Johlen, Gejohle
ги́каньеgíkanʹje, улюлю́каньеuljuljúkanʹje, у́ханьеúxanʹje
a loud raucous cry (as of an owl)
The cry of an owl.
I heard the hoot of an owl. Whoo, whoo!
Schrei, Ruf, Geschrei
у́ханьеúxanʹje
у́ханняúxannja
(сленг)A fun event or person.
The party at the weekend was such a hoot! Thanks for the invite.
Spaßveranstaltung, Spaßmacher
A small particle; a whit or jot.
We don't care a hoot about what you think.
(Нова Зеландія, сленг, незлічуване)Money, especially in the form of cash given as payment.

Приклади

речень: 18

I could hear an owl hooting in the distance.
ruМне было слышно, как вдалеке ухает сова.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is a hoot.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I heard an owl hooting.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You're a hoot.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The owl hoots.
Сова ухає.
ruСова ухает.
deDie Eule schreit.
CC BY · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

cry of an owl:

Русский

За значеннями 1

derisive cry or shout:

Deutsch

За значеннями 3

derisive cry or shout:

cry of an owl:

fun event, blast:

Походження

From Middle English houten, huten, hoten, assumed to be of North Germanic origin: Swedish

From Middle English houten, huten, hoten, assumed to be of North Germanic origin: Swedish hut! (“begone!”, interjection) (also dialectal Norwegian hut, Bornholm Danish hut, hot), Swedish huta (“to drive someone away (with calls)”), Old Swedish huta (“to cast out in contempt”), related to Swedish hojta (“to holler”), hojt (“a holler”), further related to Middle High German hiuzen, hūzen (“to call to pursuit”). Swedish hut is the common command to call off and silence barking (hunting) dogs on the pursuit. Compare Swedish veta hut (“know one's place, like a dog”, literally “to know 'hoot' (the command)”).

A variant of utu (influenced by etymology 1), borrowed from Māori utu (“payment, revenge, payback”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source