A2дієслово · неперехідне · часте

include

include · includes · included · including

включити

включить, включать, присоединить, присоединять

mit einbeziehen, einschließen

To bring into a group, class, set, or total as a part or memberTo bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member.

ⓘ

/ɪnˈkluːd/

» I like everyone here, including Tom.

Мне все здесь нравятся, включая Тома.

Мне тут все нравятся, включая Тома.

Мені тут усі подобаються, включаючи Тома.

Значення

значень: 5

To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member.
I will purchase the vacation package if you will include car rental.
einschließen, mit einbeziehen
включа́тьvključátʹ, включи́тьvključítʹ, присоединя́тьprisojedinjátʹ
включи́тиvključýty
add as part of something else; put in as part of a set, group, or category
To consider as part of something; to comprehend.
The vacation package includes car rental.
Does this volume of Shakespeare include his sonnets?
consider as part of something
To use a directive that allows the use of source code from another file.
You have to include the strings library to use this function.
(застаріле)To enclose, confine.
einschließen, mit einbeziehen
включа́тьvključátʹ, включи́тьvključítʹ, содержа́тьsoderžátʹ
включа́тиvključáty
(застаріле)To conclude; to terminate.

Приклади

речень: 794

I like everyone here, including Tom.
Мені тут усі подобаються, включаючи Тома. — deniko
ruМне все здесь нравятся, включая Тома. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I like everybody here, including Tom.
Мені тут усі подобаються, включаючи Тома. — deniko
ruМне все здесь нравятся, включая Тома. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How much is it including insurance and tax?
Скільки це коштує, включаючи страховку та податки? — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The price includes tax.
Ціна включає податок. — deniko
ruЦена включает налог. — afyodor
deIm Preis ist die Steuer enthalten. — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This amount includes tax.
У цю суму включено податки. — Internecivus
ruВ эту сумму включены налоги. — al_ex_an_der
deDieser Betrag beinhaltet die Steuer. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to bring into as a part or member:

to contain, as part of a whole:

Русский

За значеннями 2

to bring into as a part or member:

to contain, as part of a whole:

Deutsch

За значеннями 1

to bring into as a part or member:

Походження

From Middle English includen, borrowed from Latin inclūdere (“to shut in, enclose, insert”

From Middle English includen, borrowed from Latin inclūdere (“to shut in, enclose, insert”), from in- (“in”) + claudere (“to shut”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“key, hook, nail”). Doublet of enclose. Displaced native Old English belūcan (“to include,” also “to shut in”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

includes, including, included, included

Базова форма	include · to include
3-я особа однини	includes
Дієприкметник теперішнього часу	including
Минулий час	included
Дієприкметник минулого часу	included