insist

1. To hold up a claim emphatically.

   The defendant insisted on his innocence.

   I insist that my secretary dresses nicely.

   auf etwas bestehen, beharren, insistieren

   наста́иватьnastáivatʹ, настоя́ть

   наполяга́тиnapoljaháty, наполягти́napoljahtý

2. (іноді)To demand continually that something happen or be done; to reiterate a demand despite requests to abandon it.

   The Prime Minister insisted on his Chancellor's resignation.

   The Prime Minister insisted that his Chancellor resign.

   наполяга́тиnapoljaháty, наполягти́napoljahtý

3. (застаріле)To stand (on); to rest (upon); to lean (upon).

1. I insist on your being present.

   Я наполягаю на твоїй присутності.

   ruЯ настаиваю на вашем присутствии.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She insisted on my going there.

   Вона наполягала, щоб я пішов туди.

   ruОна настояла на том, чтобы я туда пошёл.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom insisted that I join him.

   Том наполягав на тому, щоб я приєднався до нього.

   ruТом настоял на том, чтобы я пошёл с ним.

   deTom bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom insists he's telling the truth.

   Том наполягає на тому, що каже правду.

   ruТом настаивает на том, что говорит правду.

   deTom besteht darauf, dass er die Wahrheit sagt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom insisted that I help him.

   Том наполіг на тому, щоб я йому допоміг.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок