B1дієслово · перехідне · звичайне

inspire

inspire · inspires · inspired · inspiring

надихати, надихнути, вселити, вселяти

вдохновить, вдохновлять, внушить, внушать

inspirieren, einhauchen, beatmen

To infuse into the mindTo infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.

ⓘ

UK/ɪnˈspaɪə(ɹ)/US/ɪnˈspaɪɹ/

» What inspired you to do that?

Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать?

Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать?

Что тебя на это сподвигло?

Что вас на это сподвигло?

Що надихнуло тебе на те, щоб це зробити?

Значення

значень: 6

(перехідне)To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.
inspirieren
внуша́тьvnušátʹ, внуши́тьvnušítʹ, вдохновля́тьvdoxnovljátʹ
вселя́тиvseljáty, всели́тиvselýty, наві́юватиnavíjuvaty
(перехідне)To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to.
Elders should inspire children with sentiments of virtue.
The captain's speech was aimed to inspire her team to victory in the final.
inspirieren
вдохновля́тьvdoxnovljátʹ, вдохнови́тьvdoxnovítʹ, воодушевля́тьvooduševljátʹ
надиха́тиnadyxáty, надихну́тиnadyxnúty
(перехідне й неперехідне)To draw in by the operation of breathing; to inhale.
draw in (air)
To infuse by breathing, or as if by breathing.
beatmen, einhauchen
вдыха́тьvdyxátʹ, вдохну́тьvdoxnútʹ
вдиха́тиvdyxáty, вдихну́тиvdyxnúty
(перехідне)To spread rumour indirectly.
(архаїчне, перехідне)To breathe into; to fill with the breath; to animate.

Приклади

речень: 376

What inspired you to do that?
Що надихнуло тебе на те, щоб це зробити?
ruЧто тебя вдохновило на то, чтобы это сделать?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What inspired Tom to do that?
Що надихнуло Тома це зробити?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom inspired us to do that.
Том надихнув нас на це.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom inspired me to do that.
Том надихнув мене на це.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I wonder what inspired Tom to write that song.
Цікаво, що надихнуло Тома написати цю пісню?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to infuse into the mind; to communicate to the spirit:

to infuse by breathing, or as if by breathing:

Русский

За значеннями 3

to infuse into the mind; to communicate to the spirit:

to infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence:

to infuse by breathing, or as if by breathing:

Deutsch

За значеннями 2

to infuse into the mind; to communicate to the spirit:

to infuse by breathing, or as if by breathing:

Походження

From Middle English inspiren, enspiren, from Old French inspirer, variant of espirer, from

From Middle English inspiren, enspiren, from Old French inspirer, variant of espirer, from Latin īnspīrāre (“inspire”), itself a loan-translation of Biblical Ancient Greek πνέω (pnéō, “breathe”), from in + spīrō (“breathe”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Displaced native Old English onbryrdan (literally “to prick in”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

inspires, inspiring, inspired, inspired

Базова форма	inspire · to inspire
3-я особа однини	inspires
Дієприкметник теперішнього часу	inspiring
Минулий час	inspired
Дієприкметник минулого часу	inspired