irony

1. (злічуване, rhetoric, незлічуване)The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.

   Ironie

   иро́нияirónija

   іро́ніяirónija

2. The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.

   (злічуване, rhetoric)An ironic statement.

3. (злічуване, незлічуване)Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.

4. (злічуване, незлічуване)Socratic irony: ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist.

5. (злічуване, розмовне, незлічуване)Contradiction between circumstances and expectations; condition contrary to what might be expected.

   Ironie

   иро́нияirónija

   іро́ніяirónija

   incongruity between what might be expected and what actually occurs

6. (childish, застаріле)A kind of metallic marble.

1. Tom didn't get the irony.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom doesn't understand irony or sarcasm.

   Том не розуміє ані іронії, ані сарказму.

   ruТом не понимает ни иронии, ни сарказма.

   CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. There's a sense of bitter irony.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The irony was lost on him.

   CC BY · Tatoeba · brauchinet · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Sarcasm is a type of irony.

   ruСарказм - это вид иронии.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне