join

1. (перехідне)To connect or combine into one; to put together.

   The plumber joined the two ends of the broken pipe.

   We joined our efforts to get an even better result.

   verknüpfen, vereinigen, anschließen

   соединя́тьsojedinjátʹ, соедини́тьsojedinítʹ, скреплятьskrepljatʹ

   з'є́днуватиzʺjédnuvaty, з'єдна́тиzʺjednáty, об'є́днуватиobʺjédnuvaty

2. (неперехідне)To come together; to meet.

   Parallel lines never join.

   These two rivers join in about 80 miles.

   zusammenkommen, sich treffen

   соединя́тьсяsojedinjátʹsja, соедини́тьсяsojedinítʹsja, объединя́тьсяobʺjedinjátʹsja

   з'є́днуватисяzʺjédnuvatysja, з'єдна́тисяzʺjednátysja, об'є́днуватисяobʺjédnuvatysja

   make contact or come together

3. (неперехідне)To enter into association or alliance, to unite in a common purpose.

4. (перехідне)To start working on or participating in a project.

   He joined season 2 of the television show.

5. (перехідне)To come into the company of.

   I will join you in watching the football game as soon as I have finished my work.

   sich anschließen

   присоединя́тьсяprisojedinjátʹsja, присоедини́тьсяprisojedinítʹsja, вступа́тьvstupátʹ

   приє́днуватисяpryjédnuvatysja, приєдна́тисяpryjednátysja

   come into the company of

6. (перехідне)To become a member of.

   Many children join a sports club.

   Most politicians have joined a party.

   beitreten

   вступа́тьvstupátʹ, вступи́тьvstupítʹ

   вступа́тиvstupáty, вступи́тиvstupýty

   become part of; become a member of a group or organization

7. (перехідне)To produce an intersection of data in two or more database tables.

   By joining the Customer table on the Product table, we can show each customer's name alongside the products they have ordered.

8. To unite in marriage.

9. To accept, or engage in, as a contest.

   to join encounter, battle, or issue

10. (застаріле, рідковживане)To enjoin upon; to command.

1. I'd like to join your group.

   Я хотів би приєднатися до вашої групи.

   ruЯ бы хотел присоединиться к вашей группе.

   deIch würde der Gruppe gerne beitreten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I joined him at the station.

   Я приєднався до нього на станції.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I want you to join us.

   Я хочу, щоб ти приєднався до нас.

   ruЯ хочу, чтобы ты к нам присоединился.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Do you want to join us?

   Хочеш приєднатися до нас?

   ruХотите присоединиться к нам?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I want to join the army.

   Я хочу піти в армію.

   ruЯ хочу пойти в армию.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• join upTo unite or connect.
• join outTo join up with a gang, band, workplace, etc., often to move away from home in order to do so.
• join inTo participate, take part or get involved in something.