A1глагол · переходный · частое

join

join · joins · joined · joining

вступить, соединить, вступать, объединять

об'єднати, з'єднати, об'єднатися, об'єднувати

sich treffen, verbinden, anschließen, verknüpfen

To connect or combine into oneTo connect or combine into one; to put together.

ⓘ

/ˈd͡ʒɔɪn/

» Would you join me for lunch?

Möchtest du mit mir zu Mittag essen?

Würden Sie mit mir zu Mittag essen?

Пообедаешь сегодня со мной?

Не присоединитесь ко мне за обедом?

Значение

значений: 10

(переходный)To connect or combine into one; to put together.
The plumber joined the two ends of the broken pipe.
We joined our efforts to get an even better result.
verknüpfen, vereinigen, anschließen
соединя́тьsojedinjátʹ, соедини́тьsojedinítʹ, скреплятьskrepljatʹ
з'є́днуватиzʺjédnuvaty, з'єдна́тиzʺjednáty, об'є́днуватиobʺjédnuvaty
(непереходный)To come together; to meet.
Parallel lines never join.
These two rivers join in about 80 miles.
zusammenkommen, sich treffen
соединя́тьсяsojedinjátʹsja, соедини́тьсяsojedinítʹsja, объединя́тьсяobʺjedinjátʹsja
з'є́днуватисяzʺjédnuvatysja, з'єдна́тисяzʺjednátysja, об'є́днуватисяobʺjédnuvatysja
make contact or come together
(непереходный)To enter into association or alliance, to unite in a common purpose.
(переходный)To start working on or participating in a project.
He joined season 2 of the television show.
(переходный)To come into the company of.
I will join you in watching the football game as soon as I have finished my work.
sich anschließen
присоединя́тьсяprisojedinjátʹsja, присоедини́тьсяprisojedinítʹsja, вступа́тьvstupátʹ
приє́днуватисяpryjédnuvatysja, приєдна́тисяpryjednátysja
come into the company of
(переходный)To become a member of.
Many children join a sports club.
Most politicians have joined a party.
beitreten
вступа́тьvstupátʹ, вступи́тьvstupítʹ
вступа́тиvstupáty, вступи́тиvstupýty
become part of; become a member of a group or organization
(переходный)To produce an intersection of data in two or more database tables.
By joining the Customer table on the Product table, we can show each customer's name alongside the products they have ordered.
To unite in marriage.
To accept, or engage in, as a contest.
to join encounter, battle, or issue
(устаревшее, редкое)To enjoin upon; to command.

Примеры

предложений: 1780

Would you join me for lunch?
Пообедаешь сегодня со мной?
deMöchtest du mit mir zu Mittag essen?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'd like to join your group.
Я бы хотел присоединиться к вашей группе.
ukЯ хотів би приєднатися до вашої групи.
deIch würde der Gruppe gerne beitreten.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why don't you join our party?
Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He joined the club last year.
Он вступил в клуб в прошлом году.
deEr trat dem Verein letztes Jahr bei.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 4

to combine more than one item into one; to put together:

to come together; to meet:

to come into the company of:

to become a member of:

Русский

По значениям 3

to combine more than one item into one; to put together:

to come together; to meet:

to come into the company of:

Deutsch

По значениям 4

to combine more than one item into one; to put together:

to come together; to meet:

to come into the company of:

to become a member of:

Происхождение

From Middle English joinen, joynen, joignen, from Old French joindre, juindre, jungre, fro

From Middle English joinen, joynen, joignen, from Old French joindre, juindre, jungre, from Latin iungō (“join, yoke”, verb), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, unite”). Cognate with Old English iucian, iugian, ġeocian, ġyċċan (“to join; yoke”). More at yoke.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

joins, joining, joined, joined

Базовая форма	join · to join
3-е лицо ед. числа	joins
Причастие настоящего времени	joining
Прошедшее время	joined
Причастие прошедшего времени	joined

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	join
he, she, it	joins

Past simpleУрок

все лица

joined

Present perfectУрок

I, you, we, they	have joined
he, she, it	has joined

Future simple (will)Урок

все лица

will join

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 3

Синонимы

синонимов: 41

connectB1 uniteB1 assembleB2 associateB1 attachB1 bindB2 clinchC2 combineB1 conglomerateC2 constructB1 coupleA2 fixB1 graftC1 hitchC2

to combine more than one item into one:bewed

Близкие по смыслу

make contact or come together:conjoin
become part of; become a member of a group or organization:fall in get together
be or become joined or united or linked:connect link link up unite

Антонимы

антонимов: 5

detachB2 disconnectB2 disjoin divideA2 unfasten

Однокоренные

связанных слов: 23

Связанныеjoiner junction joining jointure juncture

ПроизводныеrejoinB2 cojoin conjoin interjoin joinability joinable join forces join-hand join hands join in joining fee join issue join out join up multijoin subjoin underjoin unjoin

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 12

join the team
join the army
join our team
want to join
to join the
to join our
join our club
join our band
planning on joining
planning to join
on joining the
like to join

Смотрите также

соседние слова

jogB2 jogger john joiner jointB1