just so
In the precise manner indicatedIn the precise manner indicated.
» The rain just stopped, so let's leave.
Дождь только что прекратился, так что пойдём.
Дощ щойно скінчився, тож ходімо.
Значення
значень: 4(без ступенів порівняння)In the precise manner indicated.
Near-synonym: even so (archaic)
If you don’t turn the knob just so, the door won’t open.
in a careful manner
(без ступенів порівняння)Very neatly and tidily.
(без ступенів порівняння)To the same extent.
(без ступенів порівняння)Used other than figuratively or idiomatically: see just, so
Your dog is just so friendly.
I like any flower, just so as it’s real.
Приклади
речень: 155The rain just stopped, so let's leave.
Дощ щойно скінчився, тож ходімо. — Anjy
ruДождь только что прекратился, так что пойдём. — odexed
If you want me to leave, just say so.
Якщо ти хочеш, щоб я пішов, просто так і скажи. — deniko
ruЕсли вы хотите, чтобы я ушёл, просто скажите. — marafon
deWenn ich gehen soll, sag’s einfach! — Pfirsichbaeumchen
I just love you so much.
ruЯ просто очень сильно тебя люблю. — Olya
I'm just so proud of you.
Why didn't you just say so?