іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

kielbasa

kiel·ba·sa

kielbasa · kielbasas · kielbasy

ковбаса

колбаса

Fänger

A spicy, smoked sausage of a particular kind from Eastern EuropeA spicy, smoked sausage of a particular kind from Eastern Europe.

ⓘ

UK/kiːlˈbasə/US/kilˈbɑsə/

» I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that.

От такого гада мне даже колбасы не надо.

Значення

значень: 2

(злічуване, незлічуване)A spicy, smoked sausage of a particular kind from Eastern Europe.
колбаса́kolbasá
ковбаса́kovbasá
(злічуване, сленг, незлічуване)Penis.

Приклади

речень: 3

I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that.
ruОт такого гада мне даже колбасы не надо.
CC BY · Tatoeba · FeuDRenais · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He decided that his kielbasa was too dignified for an ordinary bun.
CC BY · Tatoeba · papabear · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Me, I'm crazy about kielbasa!
CC BY · Tatoeba · JimBreen · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 5

Українська

За значеннями 1

Eastern European sausage:

Русский

За значеннями 1

Eastern European sausage:

Походження

Borrowed from Polish kiełbasa (“sausage”), from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive fr

Borrowed from Polish kiełbasa (“sausage”), from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet," literally "pressed on ashes," from *kül (“ash”) + *bas (“to press”) (modern Turkish basmak). See the Ukrainian cognate ковбаса́ (kovbasá, “sausage”), whence kubasa, for more information.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source