lie down

1. (неперехідне)To assume a horizontal position.

   Lie down on the bed until you feel better.

   sich legen, liegen, niederlegen

   ложи́тьсяložítʹsja, лечьlečʹ

   ляга́тиljaháty, лягти́ljahtý

   assume a reclining position

2. To assume a horizontal position.

   (imperative, неперехідне)A standard command to a herding dog to assume this position, owing to its effect on the herd's movement.

3. (неперехідне)To be lazy or remiss.

   He never got promoted because he was always lying down on the job.

4. (неперехідне)To submit passively.

   I'm not going to lie down and take this!

5. (евфемізм)To have sexual intercourse (with).

1. Lie down on your left side.

   Ляжте на лівий бік. — aandrusiak

   ruЛожитесь на левый бок. — corvard

   deLegen Sie sich auf die linke Seite. — corvard

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I don't want to lie down.

   Я не хочу лягати. — deniko

   ruЯ не хочу ложиться. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He lay down on his back.

   Він ліг на спину. — deniko

   deEr legte sich auf den Rücken. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You should go and lie down.

   Тобі треба піти й полежати. — Ahha

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I need to lie down.

   Мені потрібно лягти. — olly

   ruМне нужно лечь. — marafon

   deIch muss mich niederlegen. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• lie inлежати, лягтиTo be brought to bed in childbirth.
• lie downлягти, лягатиTo assume a horizontal position.
• lie withзнатиTo be the responsibility or duty of (someone).
• lie byспати зTo have sex with.
• lie offTo remain at a safe distance from (another vessel or hazard)
• lie backTo lie down by moving in a posterior direction, ending up supine.
• lie overTo be deferred to a future occasion.
• lie aroundTo do nothing in particular; to be idle.