lie with

1. (США, перехідне)To be the responsibility or duty of (someone).

   That task lies with you.

2. (архаїчне, евфемізм)To have sex with someone.

   have sexual intercourse with

1. The princess lay with her eyes closed.

   ruПринцесса лежала с закрытыми глазами. — soniamiku

   deDie Prinzessin lag mit geschlossenen Augen da. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom lay still with his eyes closed.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom is lying in bed with a cold.

   ruТом лежит в постели с простудой. — odexed

   deTom liegt mit einer Erkältung im Bett. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom lied about being with Mary.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. If you lie down with dogs, you get up with fleas.

   З ким поведешся, від того й наберешся. — deniko

   ruС кем поведёшься, от того и наберёшься. — salikh

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · deniko · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• lie inлежати, лягтиTo be brought to bed in childbirth.
• lie downлягти, лягатиTo assume a horizontal position.
• lie withзнатиTo be the responsibility or duty of (someone).
• lie byспати зTo have sex with.
• lie offTo remain at a safe distance from (another vessel or hazard)
• lie backTo lie down by moving in a posterior direction, ending up supine.
• lie overTo be deferred to a future occasion.
• lie aroundTo do nothing in particular; to be idle.