дієслово · неправильне · перехідне · звичайне

light up

light up · lights up · lit up / lighted up · lighting up

догоджати, годити

светить, осветить, светиться, загореться

beleuchten, erhellen, erleuchten, aufleuchten

To illuminate, to bring light to something, to brightenTo illuminate, to bring light to something, to brighten.

» Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.

Toms Augen fingen an zu leuchten, als Maria den Raum betrat.

У Тома засяяли очі, коли Мері увійшла до кімнати.

Значення

значень: 12

(перехідне)To illuminate, to bring light to something, to brighten.
erhellen, erleuchten, beleuchten
свети́тьsvetítʹ, освети́тьosvetítʹ
introduce light into
(неперехідне)To start to emit light; to become activated as a light source.
aufleuchten, aufglühen, aufflammen
свети́тьсяsvetítʹsja, освети́тьсяosvetítʹsja, светле́тьsvetlétʹ
(переносно, неперехідне)To show an increase in activity or a brightening of mood.
He saw Mary and his face lit up.
(перехідне)To ignite.
ignite
(неперехідне)To light a cigarette, pipe, etc.
Smoking in this building is not allowed, so I always step outside to light up.
anrauchen, anzünden
прику́риватьprikúrivatʹ, прикури́тьprikurítʹ, зажига́тьzažigátʹ
(перехідне)To light a cigarette, pipe, etc. for (someone).
(перехідне)To make happy.
(перехідне)To introduce (someone to something), to make someone aware of or interested in something; turn on.
(сленг, перехідне)To open fire on a target or group of targets, especially with rockets, a flamethrower, etc.
telling me to light it up if it didn't stop approaching
(США, сленг, перехідне)To shock (someone) with a stun gun.
(США, сленг, перехідне)To activate the emergency sirens on a police vehicle in order to pull someone over.
I guess he doesn't realize who's behind him, because the way he's darting and weaving, he's practically begging me to light him up.
(перехідне)To loosen, slacken, or ease off.
to light up the jib-sheets

Приклади

речень: 126

Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.
У Тома засяяли очі, коли Мері увійшла до кімнати. — deniko
deToms Augen fingen an zu leuchten, als Maria den Raum betrat. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I see some lights up ahead.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His face lighted up with joy.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Lightning lit up the room every now and then.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's face lit up when Mary entered the room.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 4

Русский

За значеннями 3

to bring light to something:

to become light:

to light a cigarette, etc.:

Deutsch

За значеннями 3

to bring light to something:

to become light:

to light a cigarette, etc.:

Походження

Phrasal verb from light (“to make bright, ignite”, verb) + up (“to a higher degree”, adver

Phrasal verb from light (“to make bright, ignite”, verb) + up (“to a higher degree”, adverb).

Phrasal verb from light (“to make less heavy”, verb) + up (“to a higher degree”, adverb).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

lights up, lighting up, lit up, lit up

Базова форма	light up · to light up
3-я особа однини	lights up
Дієприкметник теперішнього часу	lighting up
Минулий час	lit up / lighted up
Дієприкметник минулого часу	lit up / lighted up