fire up

1. (перехідне)To ignite.

   Let's fire up the grill and have a barbecue.

   entzünden, starten

2. (неперехідне)Of an engine or similar, to start.

   The generator fired up shortly after the power failure began.

   starten, anwerfen

3. (розмовне, перехідне)To launch; to run.

   Fire up a text editor.

   Fire up your computer.

   starten

4. (перехідне)To excite; to infuse with energy.

   The band went out to fire up the crowd before the game.

   arouse or excite feelings and passions

5. (застаріле, неперехідне)To grow irritated or angry.

1. I'm really fired up about this.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm all fired up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We're all fired up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I was really fired up.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Fire up the grill.

   deHeiz den Grill an. — driini

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• fire upзапалити, запалюватиTo ignite.
• fire offTo perform (a task) rapidly, often unexpectedly.
• fire outTo shoot out.
• fire awayTo begin shooting at an enemy.