inflame

1. (перехідне)To set (someone or something) on fire; to cause (someone or something) to burn, flame, or glow; to kindle.

   entflammen, anzünden

2. (ширше, перехідне)To cause (something) to appear bright or red, as if on fire; to brighten, to redden.

3. (ширше, перехідне)To cause (the body or a body part) to feel abnormally or unusually hot; specifically (medicine), to cause inflammation, including abnormal heat, pain, redness, swelling, etc., in (the body or a body part).

   to inflame the eyes by overwork

   sich entzünden

4. (переносно, перехідне)To cause (someone, or their heart, mind, etc.) to feel strong desire or other feelings; to excite (someone) to great passion; specifically, to cause (someone) to feel anger or rage; to anger, to enrage, to incense.

5. (переносно, перехідне)To excite or intensify (a feeling, such as an appetite or passion), especially to an excessive or unnatural level.

   to inflame desire

   anregen

6. (переносно, перехідне)To cause (something intangible, such as a dispute or violence, or hunger or thirst) to become more serious or worse; to aggravate, to exacerbate.

7. (неперехідне)To burst into flames, to catch fire.

   catch fire

8. (ширше, неперехідне)Of a person's body or body part: to feel abnormally or unusually hot; specifically (medicine), to be affected by inflammation.

   aufbrausen

9. (переносно, неперехідне)To feel strong desire or other feelings; to be passionate; specifically, to feel anger or rage.

10. (переносно, застаріле, перехідне)To increase (the price or quantity of something).

11. (ширше, неперехідне, застаріле)To become very hot.

    become inflamed; get sore

1. He didn't come to work because his throat is inflamed.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · felidad · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He had his tonsils removed because they would get inflamed too often.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. If the throat is very inflamed, an antiseptic gargle should be used.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I just thought you would have known better than to risk inflaming my wrath.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LoverofEnglish · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Inflamed as it was, the sty hurt every time she closed her eye.

   ruВоспалённый ячмень отдавал болью всякий раз, когда она закрывала глаз. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · casaniere · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок