Значення

значень: 9
  1. (злічуване)The time when the Sun is below the horizon when the sky is dark.

    Most animals are awake at day and sleep at night.

    the dark part of the diurnal cycle considered a time unit

  2. (злічуване)The period of darkness beginning at the end of evening astronomical twilight when the sun is 18 degrees below the horizon, and ending at the beginning of morning astronomical twilight.

  3. (злічуване)A period of time often defined in the legal system as beginning 30 minutes after sunset, and ending 30 minutes before sunrise.

    Nacht, Nocht, Übernachtung

    ночьnočʹ, ночёвкаnočóvka, ночьnočʹ

    нічnič, ночі́вляnočívlja, нічnič

    the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

  4. (злічуване)An evening or night spent at a particular activity.

    a night on the town

    Abend, Nacht, Nocht

    ве́черvéčer

    ве́чірvéčir

  5. (злічуване)A day, or at least a night.

    I stayed my friend's house for three nights.

  6. (незлічуване)Nightfall.

    from noon till night

    су́меркиsúmerki, су́мракsúmrak

    су́тінкиsútinky

    a shortening of nightfall

  7. (незлічуване)Darkness (due to it being nighttime).

    The cat disappeared into the night.

    Nacht, Dunkelheit, Nocht

    тьмаtʹma, темнота́temnotá

    darkness

  8. (незлічуване)A dark blue colour, midnight blue.

  9. (розмовне, злічуване, незлічуване)A night's worth of competitions, generally one game.

Приклади

речень: 9672
  1. Did you go out last night?

    Ти виходив вчора ввечері?

    ruТы выходил вчера вечером?

    deSeid ihr letzte Nacht ausgegangen?

  2. Mary stayed up late last night.

    Вчора Мері не лягала спати допізна.

    ruМэри поздно легла спать вчера.

    deMary ist gestern Abend lange aufgeblieben.

  3. Tom didn't have dinner last night.

    Вчора вечером Том не повечеряв.

    ruТом вчера вечером не ужинал.

    deTom hat gestern nicht zu Abend gegessen.

  4. What happened to you last night?

    Що з тобою сталося вчора ввечері?

    ruЧто с тобой случилось вчера вечером?

    deWas ist dir gestern Abend passiert?

  5. My car was stolen last night.

    Мою машину було вкрадено минулої ночі.

    ruМою машину вчера ночью украли.

    deMein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.

Українська
За значеннями 4
period between sunset and sunrise:
night spent away from home:
evening or night spent at a particular activity:
nightfall:
Русский
За значеннями 5
period between sunset and sunrise:
night spent away from home:
evening or night spent at a particular activity:
nightfall:
darkness:
Deutsch
За значеннями 4
period between sunset and sunrise:
night spent away from home:
evening or night spent at a particular activity:
darkness:

Походження

From Middle English nighte, night, nyght, niȝt, naht, from Old English niht, from Proto-We

From Middle English nighte, night, nyght, niȝt, naht, from Old English niht, from Proto-West Germanic *naht (“night”), from Proto-Germanic *nahts (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: nights
Однинаnight
Множинаnights

правильне

Синоніми

синонімів: 14
evening or night spent at a particular activity:eveningA1
nightfall:darkA1
quality of sleep:sleepB1
Близькі за значенням
  • the time after sunset and before sunrise while it is dark outside:nighttimedark
  • Roman goddess of night; daughter of Erebus; counterpart of Greek Nyx:Nox

Антоніми

антонімів: 4

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 230

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • last night
  • all night
  • late at night
  • up all night
  • party last night
  • home last night
  • spend the night
  • late last night
  • nights nights
  • sleep last night
  • every night
  • out at night

Дивіться також

сусідні слова
night — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto