A1іменник · злічуване / незлічуване · часте

order

or·der

order · orders

порядок, команда, наказ, замовлення

порядок, орден, команда, приказ

Ordnung, Reihenfolge, Orden, Order

Arrangement, disposition, or sequenceArrangement, disposition, or sequence.

ⓘ

UK/ˈɔː.də/US/ˈoɹ.dɚ/

» The radio is out of order.

Das Radio ist kaputt.

Das Radio ist defekt.

Радио не работает.

Радіо зламалося.

Значення

значень: 27

(злічуване)Arrangement, disposition, or sequence.
put the children in age order
It's arranged in order of frequency
Ordnung, Reihenfolge, Ordnung
поря́докporjádok, поря́докporjádok
поря́докporjádok, поря́докporjádok
a condition of regular or proper arrangement
(злічуване)A position in an arrangement, disposition, or sequence.
(незлічуване)The state of being well arranged.
The house is in order; the machinery is out of order.
established customary state (especially of society)
(злічуване)Conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet.
to preserve order in a community or an assembly
Order in the court!
(злічуване)A command.
give an order
his inability to follow orders
Order, Befehl, Geheiß
прика́зprikáz, повеле́ниеpovelénije, приказа́ниеprikazánije
нака́зnakáz, ро́зказrózkaz, зака́зzakáz
(злічуване)A request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods.
make an order
place an online order for the new range of sunglasses
Bestellung, Order
зака́зzakáz, о́рдерórder
замо́вленняzamóvlennja
(злічуване)The goods requested.
Your order should arrive within two days.
The waiter brought our orders to the table, but forgot the cutlery.
(злічуване)A group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles.
St. Ignatius Loyola founded the Jesuit order in 1537.
Orden
о́рденórden
о́рденórden
a group of person living under a religious rule
(злічуване)An association of knights.
the Order of the Garter, the Order of the Bath.
Orden
о́рденórden
a formal association of people with similar interests
(злічуване, незлічуване)Any group of people with common interests.
(злічуване)A decoration, awarded by a government, a dynastic house, or a religious body to an individual, usually for distinguished service to a nation or to humanity.
Orden
о́рденórden
о́рденórden
(злічуване)A category in the classification of organisms, ranking below class and above family; a taxon at that rank.
The magnolia and nutmeg families belong to the order Magnoliales.
Ordnung, Ordo
отря́дotrjád

Приклади

речень: 3593

The radio is out of order.
Радіо зламалося.
ruРадио не работает.
deDas Radio ist kaputt.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you ready to order now?
Ви готові робити замовлення зараз?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This telephone is out of order.
Цей телефон не працює.
ruЭтот телефон не работает.
deDieses Telefon funktioniert nicht.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This clock is out of order.
Цей годинник не працює.
ruЭти часы не работают.
deDiese Uhr geht nicht.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Our TV is out of order.
Наш телевізор зламався.
ruНаш телевизор сломался.
deUnser Fernseher ist kaputt.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 4

arrangement, disposition:

command:

request for some product or service:

religious group:

Русский

За значеннями 11

highest exponent in a polynomial:

arrangement, disposition:

command:

request for some product or service:

religious group:

biology: taxonomical classification:

a rank; a row; a grade; esp. a rank or class in society; a distinct character, kind, or sort:

architecture: style or manner of architectural design:

chemistry: a number of a chemical reaction:

partially ordered set:

relation on a partially ordered set:

Deutsch

За значеннями 7

highest exponent in a polynomial:

arrangement, disposition:

command:

request for some product or service:

religious group:

biology: taxonomical classification:

chemistry: a number of a chemical reaction:

Походження

From Middle English ordre, from Old French ordre, ordne, ordene (“order, rank”), from Lati

From Middle English ordre, from Old French ordre, ordne, ordene (“order, rank”), from Latin ōrdinem, accusative of ōrdō (“row, rank, regular arrangement”, literally “row of threads in a loom”), from Proto-Italic *ordō (“to arrange”), probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂or-d-, from *h₂er-.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: orders

Однина	order
Множина	orders

правильне

Синоніми

синонімів: 16

degreeA2 ordo

group:associationA2 brotherhoodB1 leagueB1 societyA2 sisterhood

Близькі за значенням

the act of putting things in a sequential arrangement:ordering
a degree in a continuum of size or quantity:order of magnitude
a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities:purchase order
a body of rules followed by an assembly:rules of order parliamentary law parliamentary procedure
a group of person living under a religious rule:monastic order
logical or comprehensible arrangement of separate elements:ordering ordination

Антоніми

антонімів: 2

chaosB1 disorderB2

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 77

Уроки до слова

уроків: 2

A2Порядок слів в англійському реченні — Бо урок використовує це слово
A1Злічувані та незлічувані іменники — Бо воно може бути незлічуваним

Сполучуваність

шаблонів: 12

in order to
out of order
order a pizza
order the same
an an order
in alphabetical order
hard in order
ordered another
early in order
a direct order
order another round
alphabetical order

Дивіться також

сусідні слова

orchidB2 ordainC2 ordeal orderlyB1 ordinal