прикметник · рідкісне

pernicious

pernicious · more pernicious · most pernicious

шкідливий, згубний

вредный, зловредный, пагубный, тлетворный

schädlich, tödlich, bösartig, perniziös

Causing much harm in a subtle wayCausing much harm in a subtle way.

ⓘ

UK/pəˈnɪʃəs/US/pɚˈnɪʃəs/

» It's not illegal, but it's pernicious.

Значення

значень: 4

Causing much harm in a subtle way.
pernicious influence
pernicious effects
schädlich, bösartig, verderblich
тлетво́рныйtletvórnyj, па́губныйpágubnyj, зловредныйzlovrednyj
згубнийzhubnyj, шкідливийškidlyvyj
Causing death or injury; deadly.
perniziös, tödlich
вре́дныйvrédnyj, ги́бельныйgíbelʹnyj
Insidiously villainous: intending to cause harm, especially in a subtle way.
(застаріле)Swift; celeritous.

Ще визначення

working or spreading in a hidden and usually injurious way
exceedingly harmful

Приклади

речень: 5

It's not illegal, but it's pernicious.
CC BY · Tatoeba · Winter · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A half-truth is more pernicious than a lie.
ruПолуправда пагубнее лжи.
CC BY · Tatoeba · ddnktr · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Pervasive and pernicious deviations from both fact and logical validity lurked behind a meretricious plausibility.
CC BY · Tatoeba · halfb1t · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I think that the romantic myth is one of the most pernicious of our times.
CC BY · Tatoeba · fekundulo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The essay itself isn't a problem, but all these pernicious questions and glossary make me awfully mad!
CC BY · Tatoeba · neron · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

causing much harm:

Русский

За значеннями 2

causing much harm:

causing death or injury:

Deutsch

За значеннями 2

causing much harm:

causing death or injury:

Походження

From Middle English, from Old French pernicios, from Latin perniciōsus (“destructive”), fr

From Middle English, from Old French pernicios, from Latin perniciōsus (“destructive”), from perniciēs (“destruction”), from per (“through”) + nex (“slaughter, death”).

Analyzable as pernīx ("swift") + -ious.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source