pipe in

1. (перехідне)To supply (a product or substance) via pipes.

2. (ширше, перехідне)To continuously supply anything from an external source.

   Soulless music was piped in through the speakers in the room.

3. (ідіома, розмовне, неперехідне)To interrupt a conversation with a comment.

1. He was sitting there with a pipe in his mouth.

   ruОн сидел там с трубкой во рту. — sharptoothed

   deEr saß dort mit einer Pfeife im Mund. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was holding a short piece of pipe in his left hand and a knife in his right.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He spoke with a pipe in his mouth.

   Він говорив з люлькою в роті. — uaspeaker

   ruОн говорил с трубкой во рту. — FeuDRenais

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. There were some pipe issues in the bathroom.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

   ruДедушка разговаривал со мной с трубкой во рту. — marafon

   deGroßvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir. — lilygilder

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• pipe upверещати, вищатиTo speak up, especially in a robust, assertive manner; to say something loudly and suddenly.
• pipe offTo watch (a person or building) for purposes of theft.
• pipe inTo supply (a product or substance) via pipes.
• pipe downTo be quiet; to refrain from being noisy.