record

1. (перехідне)To make a record of information.

   I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations.

   eintragen, protokollieren, aufzeichnen

   запи́сыватьzapísyvatʹ, записа́тьzapisátʹ

   запи́суватиzapýsuvaty, записа́тиzapysáty

   make a record of; set down in permanent form

2. (перехідне)To make an audio or video recording of.

   Within a week they had recorded both the song and the video for it.

   aufzeichnen, aufnehmen, aufzeichnen

   запи́сыватьzapísyvatʹ, записа́тьzapisátʹ

3. (перехідне)To give legal status to by making an official public record.

   When the deed was recorded, we officially owned the house.

4. (неперехідне)To fix in a medium, usually in a tangible medium.

5. (неперехідне)To make an audio, video, or multimedia recording.

6. (неперехідне, застаріле, перехідне)To repeat; to practice.

7. (перехідне й неперехідне, застаріле)To sing or repeat a tune.

   1595, George Peele, The Old Wives’ Tale, The Malone Society Reprints, 1908, lines 741-742, Come Berecynthia, let vs in likewise, And heare the Nightingale record hir notes.

8. (застаріле)To reflect; to ponder.

1. I hope someone is recording this.

   Сподіваюся, хтось це записує.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I want to beat that record.

   Я хочу побити цей рекорд.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Aren't you recording us right now?

   Хіба ти не записуєш нас просто зараз?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Did you know Tom has a criminal record?

   Ти знав про кримінальне минуле Тома?

   ruТы знал, что у Тома судимость?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Did you know that Tom has a criminal record?

   Ти знав про кримінальне минуле Тома?

   ruТы знал, что у Тома судимость?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок