right away
Very soon; quickly; immediatelyVery soon; quickly; immediately.
» I recognized your voice right away.
Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.
Ich habe deine Stimme gleich wiedererkannt.
Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.
Я сразу узнал твой голос.
Я сразу узнал Ваш голос.
Я відразу впізнав твій голос.
Значення
значень: 3(ідіома, без ступенів порівняння)Very soon; quickly; immediately.
This item is urgent, so please start on it right away.
sofort
сра́зуsrázu, сейча́сsejčás, сейча́с жеsejčás že
за́разzáraz, відра́зуvidrázu
(застаріле, без ступенів порівняння)The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately.
(без ступенів порівняння)Eggcorn of right of way.
- at once (usually modifies an undesirable occurrence)
- without delay or hesitation; with no time intervening
Приклади
речень: 1073I recognized your voice right away.
Я відразу впізнав твій голос. — deniko
ruЯ сразу узнал твой голос. — katjka
deIch habe Ihre Stimme sofort erkannt. — raggione
You should do that right away.
Ти повинен зробити це одразу. — uaspeaker
ruТы должен сделать это прямо сейчас. — Biga
deIhr solltet das sofort tun. — MUIRIEL
Tom needs your help right away.
Тому потрібна твоя допомога просто зараз. — deniko
ruТом нуждается в твоей помощи прямо сейчас. — soweli_Elepanto
Tom didn't recognize Mary right away.
Том не відразу впізнав Мері. — deniko
Tom will be here right away.
Том буде тут просто зараз. — deniko
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Синоніми
синонімів: 14- at once (usually modifies an undesirable occurrence):promptly
- without delay or hesitation; with no time intervening:immediatelyinstantlystraightawaystraight offdirectlynowat onceforthwith