adverb · frequent

right away

зараз, відразу

сейчас, сейчас же, сразу, тотчас

sofort

Very soon; quickly; immediatelyVery soon; quickly; immediately.

» I recognized your voice right away.

Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.

Ich habe deine Stimme gleich wiedererkannt.

Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.

Я сразу узнал твой голос.

Я сразу узнал Ваш голос.

Я відразу впізнав твій голос.

Meaning

3 senses

(idiomatic, not comparable)Very soon; quickly; immediately.
This item is urgent, so please start on it right away.
sofort
сра́зуsrázu, сейча́сsejčás, сейча́с жеsejčás že
за́разzáraz, відра́зуvidrázu
(dated, not comparable)The traditional call to the driver of a train or other conveyance intimating that it is safe to move off immediately.
(not comparable)Eggcorn of right of way.

More definitions

1073 sentences

I recognized your voice right away.
Я відразу впізнав твій голос.
ruЯ сразу узнал твой голос.
deIch habe Ihre Stimme sofort erkannt.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
You should do that right away.
Ти повинен зробити це одразу.
ruТы должен сделать это прямо сейчас.
deIhr solltet das sofort tun.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom needs your help right away.
Тому потрібна твоя допомога просто зараз.
ruТом нуждается в твоей помощи прямо сейчас.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom didn't recognize Mary right away.
Том не відразу впізнав Мері.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom will be here right away.
Том буде тут просто зараз.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem