roommate

1. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.

   Mitbewohner, Mitbewohnerin, Zimmergenosse

   сосе́д по ко́мнатеsoséd po kómnate, сосе́дка по ко́мнатеsosédka po kómnate, сожилецsožilec

   an associate who shares a room with you

2. (Австралія, Канада, Нова Зеландія, Philippines, США)A person sharing the same home albeit not the same room (but generally not a family member or spouse).

3. (жартівливе, ironic)A same-sex significant other with whom one lives; a coinhabitant in a non-heterosexual relationship.

1. Tom and I were roommates.

   Ми з Томом були сусіди по квартирі.

   ruМы с Томом были соседями по комнате.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom and I are roommates.

   Ми з Томом сусіди по кімнаті.

   ruМы с Томом соседи по комнате.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I hate my roommate.

   Я ненавиджу свого сусіда по квартирі.

   ruЯ ненавижу свою соседку по комнате.

   deIch hasse meinen Mitbewohner.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. My roommate is crazy.

   Моя сусідка по кімнаті божевільна.

   ruМой сосед по комнате сумасшедший.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We stayed roommates for four years.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне