A1іменник · злічуване / незлічуване · часте

room

room · rooms

кімната, світлиця, покій

место, комната, пространство, номер

Raum, Zimmer, Kammer, Gemach

Space for something, or to carry out an activitySpace for something, or to carry out an activity.

ⓘ

UK/ɹʊm/US/ɹum/

» Do you have a cheaper room?

Haben Sie ein günstigeres Zimmer?

Hast du ein günstigeres Zimmer?

Habt ihr ein günstigeres Zimmer?

У вас есть комната подешевле?

У Вас есть номер подешевле?

У вас є дешевша кімната?

Ви маєте дешевшу кімнату?

Ви маєте дешевший номер?

У вас є дешевший номер?

Значення

значень: 15

(незлічуване)Space for something, or to carry out an activity.
space for movement
(переносно, незлічуване)Sufficient space for or to do something.
простра́нствоprostránstvo, ме́стоmésto
(злічуване, незлічуване)A space between the timbers of a ship's frame.
(злічуване)A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling.
Raum, Zimmer, Kammer
ко́мнатаkómnata, но́мерnómer, ка́мераkámera
кімна́таkimnáta, покі́йpokíj, ха́таxáta
an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
(злічуване)(One's) bedroom.
Go to your room!
спальняspalʹnja
(злічуване, у множині, незлічуване)A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings.
(злічуване, метонімічно, однина, незлічуване, зазвичай)The people in a room.
The room was on its feet.
He was good at reading rooms.
комнатаkomnata
the people who are present in a room
(злічуване, незлічуване)An area for working in a coal mine.
(злічуване, незлічуване)A portion of a cave that is wider than a passage.
(інтернет, злічуване)An IRC or chat room.
Some users may not be able to access the AOL room.
комнатаkomnata, каналkanal
(злічуване, незлічуване)A place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant.
(злічуване, незлічуване)A quantity of furniture sufficient to furnish one room.

Приклади

речень: 11381

Do you have a cheaper room?
У вас є дешевша кімната?
ruУ вас есть комната подешевле?
deHaben Sie ein günstigeres Zimmer?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mary is studying in her room.
Мері займається у своїй кімнаті.
ruМэри занимается у себя в комнате.
deMarie lernt in ihrem Zimmer.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was a very big room.
Це була дуже велика кімната.
ruЭто была очень большая комната.
deEs war ein sehr großes Zimmer.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The room was filled with people.
Кімната була заповнена людьми.
ruКомната была полна народу.
deDer Raum war voller Menschen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The room will be painted tomorrow.
Кімнату завтра пофарбують.
ruКомнату завтра покрасят.
deDas Zimmer wird morgen angestrichen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

space:

division in a building:

Русский

За значеннями 6

opportunity or scope:

space:

division in a building:

one's bedroom:

people in a room:

internet: IRC or chat room:

Deutsch

За значеннями 2

space:

division in a building:

Походження

From Middle English roum (“room, space”), from Old English rūm (“room, space”), from Proto

From Middle English roum (“room, space”), from Old English rūm (“room, space”), from Proto-West Germanic *rūm (“room”), from Proto-Germanic *rūmą (“room”), from Proto-Indo-European *(H)rewH- (“to root; to rip, tear”), from *Hrew- (“to tear out, open”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source