A1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · частое

room

room · rooms

место, комната, пространство, номер

кімната, світлиця, покій

Raum, Zimmer, Kammer, Gemach

Space for something, or to carry out an activitySpace for something, or to carry out an activity.

ⓘ

UK/ɹʊm/US/ɹum/

» You can leave the room now.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

Теперь ты можешь выйти из комнаты.

Теперь можешь выйти из комнаты.

Теперь можете выйти из комнаты.

Теперь вы можете выйти из комнаты.

Значение

значений: 15

(неисчисляемое)Space for something, or to carry out an activity.
space for movement
(переносно, неисчисляемое)Sufficient space for or to do something.
простра́нствоprostránstvo, ме́стоmésto
(исчисляемое, неисчисляемое)A space between the timbers of a ship's frame.
(исчисляемое)A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling.
Raum, Zimmer, Kammer
ко́мнатаkómnata, но́мерnómer, ка́мераkámera
кімна́таkimnáta, покі́йpokíj, ха́таxáta
an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
(исчисляемое)(One's) bedroom.
Go to your room!
спальняspalʹnja
(исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings.
(исчисляемое, метонимически, единственное число, неисчисляемое, обычно)The people in a room.
The room was on its feet.
He was good at reading rooms.
комнатаkomnata
the people who are present in a room
(исчисляемое, неисчисляемое)An area for working in a coal mine.
(исчисляемое, неисчисляемое)A portion of a cave that is wider than a passage.
(интернет, исчисляемое)An IRC or chat room.
Some users may not be able to access the AOL room.
комнатаkomnata, каналkanal
(исчисляемое, неисчисляемое)A place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant.
(исчисляемое, неисчисляемое)A quantity of furniture sufficient to furnish one room.

Примеры

предложений: 11381

You can leave the room now.
Теперь ты можешь выйти из комнаты. — sharptoothed
deDu kannst den Raum jetzt verlassen. — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Do you have a cheaper room?
У вас есть комната подешевле? — pandabear
ukУ вас є дешевша кімната? — deniko
deHaben Sie ein günstigeres Zimmer? — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary is studying in her room.
Мэри занимается у себя в комнате. — sharptoothed
ukМері займається у своїй кімнаті. — deniko
deMarie lernt in ihrem Zimmer. — Bellinger
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was a very big room.
Это была очень большая комната. — sharptoothed
ukЦе була дуже велика кімната. — deniko
deEs war ein sehr großes Zimmer. — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The room is full of people.
Комната полна людей. — soweli_Elepanto
deDer Raum ist voller Leute. — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

space:

division in a building:

Русский

По значениям 6

opportunity or scope:

space:

division in a building:

one's bedroom:

people in a room:

internet: IRC or chat room:

Deutsch

По значениям 2

space:

division in a building:

Происхождение

From Middle English roum (“room, space”), from Old English rūm (“room, space”), from Proto

From Middle English roum (“room, space”), from Old English rūm (“room, space”), from Proto-West Germanic *rūm (“room”), from Proto-Germanic *rūmą (“room”), from Proto-Indo-European *(H)rewH- (“to root; to rip, tear”), from *Hrew- (“to tear out, open”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source