прикметник · рідкісне

sanguine

san·guine

sanguine · more sanguine · most sanguine

кроваво-красный, оптимистичный, жизнерадостный

blutrot

Having the colour of bloodHaving the colour of blood; blood red.

/ˈsæŋ.ɡwɪn/

» They were sanguine about the company's prospects.

Sie zeigten sich hinsichtlich der Aussichten des Unternehmens zuversichtlich.

Значення

значень: 7

(книжне)Having the colour of blood; blood red.
blutrot
кроваво-красныйkrovavo-krasnyj
Characterized by abundance and active circulation of blood.
a sanguine bodily temperament
Warm; ardent.
a sanguine temper
Anticipating the best; optimistic; confident; full of hope.
I'm sanguine about the eventual success of the project.
оптимистичныйoptimističnyj, жизнерадостныйžizneradostnyj
(застаріле)Having a bodily constitution characterised by a preponderance of blood over the other bodily humours, thought to be marked by irresponsible mirth; indulgent in pleasure to the exclusion of important matters.
сангвінікsanhvinik
(архаїчне)Full of blood; bloody.
(архаїчне)Bloodthirsty.

Ще визначення

confidently optimistic and cheerful
inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

Приклади

речень: 2

They were sanguine about the company's prospects.
deSie zeigten sich hinsichtlich der Aussichten des Unternehmens zuversichtlich. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

having a bodily constitution characterised by a preponderance of blood over the other bodily humours:

Русский

За значеннями 2

having the colour of blood; red:

anticipating the best:

Deutsch

За значеннями 1

having the colour of blood; red:

Походження

From Middle English sanguine, from Old French sanguin, ultimately from Latin sanguineus (“

From Middle English sanguine, from Old French sanguin, ultimately from Latin sanguineus (“of blood”), from sanguis (“blood”) (of uncertain origin, but probably from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, from *h₁ésh₂r̥ (“blood”), with an obscure suffix such as *-ǵʰ- (related to body parts)) + -inus + -eus. The obsolete medical sense is in reference to the humour (blood) which ancient Hippocratic and later Galenic medicine associated with cheerfulness, optimism, confidence, liveliness, and spiritedness. Doublet of sanguineous.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source