B1прикметник · звичайне

secure

se·cure

secure · securer · securest

добрий, хороший, гарний

надёжный

sicher, geschützt, zuverlässig, beschützt

Free from attack or dangerFree from attack or danger; protected.

ⓘ

US/səˈkjʊɹ/

» Is it secure?

Це безпечно?

Він безпечний?

Вона безпечна?

Воно безпечне?

Значення

значень: 9

Free from attack or danger; protected.
sicher, geschützt, beschützt
free from danger or risk
Free from the danger of theft; safe.
sicher, geschützt
financially safe
Free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret.
sicher
Free from anxiety or doubt; unafraid.
sicher
free from fear or doubt; easy in mind
Firm and not likely to fail; stable.
zuverlässig
надёжныйnadjóžnyj
not likely to fail or give way
Free from the risk of financial loss; reliable.
sicher, zuverlässig
Confident in opinion; not entertaining, or not having reason to entertain, doubt; certain; sure; commonly used with of.
secure of a welcome
Certain to be achieved or gained; assured.
Just when victory seemed secure, they let it slip from their grasp.
(застаріле)Overconfident; incautious; careless.

Приклади

речень: 182

Is it secure?
Це безпечно? — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Please choose a more secure password.
Будь ласка, оберіть більш надійний пароль. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eldad · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm beginning to feel quite secure.
ruЯ начинаю чувствовать себя довольно уверенно. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom strikes me as pretty secure.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He has managed to secure several accounts.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

Firm and not likely to fail; stable:

Deutsch

За значеннями 2

free from attack or danger; protected:

Firm and not likely to fail; stable:

Походження

Borrowed from Latin sēcūrus (“of persons, free from care, quiet, easy; in a bad sense, car

Borrowed from Latin sēcūrus (“of persons, free from care, quiet, easy; in a bad sense, careless, reckless; of things, tranquil, also free from danger, safe, secure”), from sē- (“without”) + cūra (“care”); see cure. Doublet of sure and the now obsolete or dialectal sicker (“certain, safe”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source