send

1. (ditransitive, перехідне)To make something (such as an object or message) go from one place to another (or to someone).

   Every day at two o'clock, he sends his secretary out to buy him a coffee.

   She sends me a letter every month.

   senden, schicken, verschicken

   посыла́тьposylátʹ, слатьslatʹ, посла́тьposlátʹ

   посила́тиposyláty, сла́тиsláty, посла́тиposláty

   cause to be directed or transmitted to another place

2. (сленг, перехідне)To get one going; move to excitement or rapture; to delight or thrill.

   I don't know what it is, but this music really sends me.

3. (інтернет, перехідне)To amuse greatly or otherwise stun by absurdity.

4. (перехідне)To bring to a certain condition, to drive.

5. (неперехідне, зазвичай)To dispatch an agent or messenger to find and return with a specified person or thing.

   Seeing how ill she was, we sent for a doctor at once.

6. (неперехідне)To pitch.

7. (перехідне)To climb a route without falling.

   She finally sent the 12a after hours of failed attempts.

8. (сленг)To pursue (a course of action) committedly, enthusiastically, and often recklessly; go for.

9. (Nigeria, неперехідне, сленг)To care.

10. (Британія, сленг)To call out or diss a specific person in a diss track.

11. (Singapore, перехідне)To give (someone) a lift, to drive (someone) to another place.

    to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place

12. To cause to be or to happen; to bring; bring about.

    (архаїчне, іноді, перехідне)To bestow; to grant.

1. Will you send it by mail?

   Ти пришлеш його поштою?

   ruТы пошлёшь это почтой?

   deWirst du es mit der Post schicken?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'll send the book by mail.

   Я надішлю книгу поштою.

   ruЯ пошлю книгу по почте.

   deIch schicke das Buch per Post.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He sent me a birthday card.

   Він надіслав мені листівку до дня народження.

   ruОн прислал мне открытку на день рождения.

   deEr schickte mir eine Geburtstagskarte.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He sent a card to Mary.

   Він відправив Мері листівку.

   ruОн отправил Мэри открытку.

   deEr hat Mary eine Karte geschickt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She sent this book to me.

   Вона надіслала мені цю книгу.

   ruОна послала мне эту книгу.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• send offвиступати, виставатиTo send; to dispatch.
• send outвислати, висилатиTo issue, dispatch or transmit.
• send backповернутися, повертатисяTo return (something) to its origin.
• send awayвміти, умітиTo dismiss from one's presence.
• send forзвати, кричатиTo order or summon (a person) to one's presence.
• send upUsed other than figuratively or idiomatically: see send, up.
• send onTo introduce (a substitute) into the game.
• send inTo give (one's name), present (one's card) when making a social call.