shape up

1. (ідіома, неперехідне)To improve; to correct one's bad habits or behavior.

   He'd better shape up soon, or he'll fail the class.

   besser werden, sich bessern, verbessern

   подтяну́тьсяpodtjanútʹsja

2. (ідіома, неперехідне)To take shape; to transform into or become.

   The fog has vanished and it's shaping up to be a beautiful day.

   sich entwickeln (dahingehend), in die Richtung gehen, sich gestalten (dahingehend)

3. (неперехідне, сленг)To gesture or posture threateningly; to approach as if to fight; to pose to intimidate.

1. You'd better shape up.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The summer is shaping up to be eventful.

   CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. People you meet daily are influential in shaping up your own future.

   CC BY · Tatoeba · LoverofEnglish · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. People you meet daily play a crucial role in shaping up your life.

   CC BY · Tatoeba · LoverofEnglish · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Shape up or ship out!

   ruВозьмись за ум или убирайся!

   CC BY · Tatoeba · darinmex · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• shape upстати, ставатиTo improve; to correct one's bad habits or behavior.
• shape forUsed other than figuratively or idiomatically: see shape, for.