share

A1дієслово · неперехідне · часте

share · shares · shared · sharing

розділяти, ділити, ділитися, розподіляти

разделить, поделиться, делить, делиться

teilen, mitteilen, sharen

To give part of what one has to somebody else to use or consumeTo give part of what one has to somebody else to use or consume.

ⓘ

UK/ʃɛə/US/ʃɛɚ/

» Why don't we share a room?

Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?

Чому б нам не скористатися тою самою кімнатою?

Значення

значень: 6

To give part of what one has to somebody else to use or consume.
teilen
дели́тьdelítʹ, раздели́тьrazdelítʹ, дели́тьсяdelítʹsja
діли́тисяdilýtysja, діли́тиdilýty, розділя́тиrozdiljáty
To have or use in common.
to share a shelter with another
They share a language.
teilen
разделя́тьrazdeljátʹ, раздели́тьrazdelítʹ
розділя́тиrozdiljáty
have in common
To divide and distribute.
teilen
распределя́тьraspredeljátʹ, дели́тьdelítʹ
розподіля́тиrozpodiljáty, діли́тиdilýty
To tell to another.
He shared his story with the press.
mitteilen, teilen
дели́тьсяdelítʹsja, подели́тьсяpodelítʹsja
To allow public or private sharing of resources in a network, or content on social media.
to share a folder, a screen
to share a video, a playlist
teilen, sharen
расша́риватьrasšárivatʹ, расша́ритьrasšáritʹ, ша́ритьšáritʹ
(застаріле, перехідне)To cut; to shear; to cleave; to divide.

Приклади

речень: 1876

Why don't we share a room?
Чому б нам не скористатися тою самою кімнатою?
deWarum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom shared his lunch with Mary.
Том поділився обідом із Мері.
ruТом поделился своим обедом с Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom doesn't seem to share that view.
Том, здається, не поділяє цієї думки.
ruТом вроде как не разделяет подобный взгляд.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She shared her piece of cake with me.
Вона поділилася зі мною шматком пирога.
ruОна разделила свой кусок пирога со мной.
deSie teilte ihr Stück Kuchen mit mir.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Did you have to share a room with your brother?
Ти був вимушений жити в одній кімнаті зі своїм братом?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to give:

to divide and distribute:

Русский

За значеннями 4

to give:

to have in common:

to divide and distribute:

to allow public or private sharing of resources in a network or on social media:

Deutsch

За значеннями 3

to give:

to tell to another:

to allow public or private sharing of resources in a network or on social media:

Походження

From Middle English schare, schere, from Old English sċearu (“a cutting, shaving, a sheari

From Middle English schare, schere, from Old English sċearu (“a cutting, shaving, a shearing, tonsure, part, division, share”), from Proto-West Germanic *skaru, from Proto-Germanic *skarō (“a division, detachment”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut, divide”).

From Middle English schar, schare, from Old English sċear, sċær (“ploughshare”), from Proto-Germanic *skaraz (“ploughshare”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Dutch schaar (“ploughshare”), dialectal German Schar (“ploughshare”), Danish (plov)skær (“ploughshare”). More at shear.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

shares, sharing, shared, shared

Базова форма	share · to share
3-я особа однини	shares
Дієприкметник теперішнього часу	sharing
Минулий час	shared
Дієприкметник минулого часу	shared