дієслово · перехідне · рідкісне

sip

sip · sips · sipped · sipping

грудне вигодовування, няньчити

пригубить

nippen

To drink slowly, small mouthfuls at a timeTo drink slowly, small mouthfuls at a time.

ⓘ

/sɪp/

» He sipped the hot coffee slowly.

Он медленно пил горячий кофе маленькими глотками.

Он медленно, маленькими глотками пил горячий кофе.

Он медленно потягивал горячий кофе.

Він поволі відсьорбував гарячу каву.

Значення

значень: 4

(перехідне)To drink slowly, small mouthfuls at a time.
nippen
пригуби́тьprigubítʹ
drink in sips
(неперехідне)To drink a small quantity.
(перехідне)To taste the liquor of; to drink out of.
(переносно, перехідне)To consume slowly.

Приклади

речень: 286

He sipped the hot coffee slowly.
Він поволі відсьорбував гарячу каву.
ruОн медленно пил горячий кофе маленькими глотками.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom took a sip of tea.
Том відсьорбнув чаю.
ruТом отхлебнул чаю.
deTom trank einen Schluck von seinem Tee.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom took a sip of his tea.
Том зробив маленький ковток чаю.
ruТом отпил чая.
deTom trank einen Schluck von seinem Tee.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom sipped some tea.
Том відпив трохи чаю.
ruТом отпил немного чая.
deTom schlürfte etwas Tee.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I sipped my coffee.
Я зробив ковток кави.
ruЯ потягивал кофе.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

to drink slowly, small mouthfuls at a time:

Deutsch

За значеннями 1

to drink slowly, small mouthfuls at a time:

Походження

Inherited from Middle English sippen, of uncertain origin. Compare with Low German sippen

Inherited from Middle English sippen, of uncertain origin. Compare with Low German sippen (“to sip”). Possibly from a variant of Middle English suppen (“to drink, sip”) (see sup) or perhaps from Old English sipian, sypian (“to take in moisture, soak, macerate”), from Proto-Germanic *sipōną (“to drip, trickle”), from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, trickle, leak out”). Compare also Old High German supfen (“to drink, sip”), from Proto-Germanic *sūpaną (“to sip, intake”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

sips, sipping, sipped, sipped

Базова форма	sip · to sip
3-я особа однини	sips
Дієприкметник теперішнього часу	sipping
Минулий час	sipped
Дієприкметник минулого часу	sipped